放鹭鸶

· 齐己

洁白虽堪爱,腥膻不那何。
到头从所欲,还汝旧沧波。

简要说明

这首诗围绕白鹭展开,先表达对白鹭洁白外表的喜爱,又提及它喜食腥膻之物的习性令人无奈,最后决定放它回归旧有的沧海波涛,体现了诗人对白鹭的理解与成全,传达出一种顺应自然、豁达的情感。

逐句注释

  • “洁白虽堪爱,腥膻不那何”:
    • 字词:“堪”,值得;“不那何”,无奈。
    • 句意:白鹭洁白的样子虽然值得喜爱,但是它爱吃腥膻食物的习性却让人无奈。
  • “到头从所欲,还汝旧沧波”:
    • 字词:“从所欲”,顺从它的意愿;“旧沧波”,指白鹭原来生活的江河湖海。
    • 句意:最终还是顺从它的意愿,让它回到原来生活的沧海波涛中去。

现代译文

白鹭那洁白的模样虽然十分可爱,
可它爱吃腥膻食物实在让人无奈。
最终还是决定顺从它的心意,
让它回到那往日生活的沧海。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,其诗歌多反映其参禅悟道的生活与心境。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人曾养过白鹭,在与白鹭相处过程中,既欣赏其洁白可爱,又对它的食性有所无奈,最终出于对生命的尊重和顺应自然的理念,决定放白鹭回归自然。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的前两句先表达对白鹭的喜爱,接着又指出其食性令人无奈,看似在否定,实则为后文放白鹭回归做铺垫,更突出了诗人最终顺应白鹭本性的豁达。
    • 托物言志:借白鹭这一形象,表达诗人尊重生命、顺应自然的思想境界和豁达超脱的人生态度。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的文字表达出深刻的情感和哲理,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人内心的真诚。
  • 意境营造:诗的结尾“还汝旧沧波”营造出一种开阔、自由的意境,让人仿佛看到白鹭欢快地飞向那浩渺的沧海,给人以美的遐想,同时也深化了诗歌顺应自然、回归本真的主题。