这首诗是齐己酬答郑谷郎中的作品,描述了诗人与郑谷交往中的一些生活场景,如林下高眠、相招得句、静话等,表达了两人之间深厚的情谊,同时营造出一种清幽闲适的氛围。
次韵酬郑谷郎中
林下高眠起,相招得句时。
开门流水入,静话鹭鸶知。
每许题成晚,多嫌雪阻期。
西斋坐来久,风竹撼疏篱。
开门流水入,静话鹭鸶知。
每许题成晚,多嫌雪阻期。
西斋坐来久,风竹撼疏篱。
简要说明
逐句注释
- “林下高眠起,相招得句时”:
- 字词:“林下”,指山林之下,有隐居之意;“相招”,互相招呼。
- 句意:在山林之下酣睡醒来,正是相互招呼吟诗得句的时候。
- “开门流水入,静话鹭鸶知”:
- 字词:“静话”,安静地交谈;“鹭鸶”,一种水鸟。
- 句意:打开门,潺潺流水自然流入屋内,两人安静地交谈,只有鹭鸶知晓其中的内容。
- “每许题成晚,多嫌雪阻期”:
- 字词:“许”,认可;“阻期”,阻碍约定的时间。
- 句意:每次都认可对方诗作完成得晚,又常常抱怨大雪阻碍了两人相聚的日期。
- “西斋坐来久,风竹撼疏篱”:
- 字词:“西斋”,西边的书斋;“撼”,摇动。
- 句意:在西边的书斋里坐了很久,风吹动竹子,摇晃着稀疏的篱笆。
现代译文
在山林下酣睡后起身,
正逢相互招呼吟诗的时刻。
打开房门,流水自然涌进,
安静交谈,只有鹭鸶知晓。
每次都赞赏对方诗成得晚,
总埋怨大雪耽误了相聚之期。
在西斋中久坐,
风摇动竹子,拍打着稀疏的篱笆。
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧,郑谷是当时颇有名气的诗人。齐己与郑谷交往密切,两人常以诗唱和。这首诗具体创作时间不详,但应是在他们日常交往过程中,齐己为酬答郑谷而作,展现了他们之间以诗会友、闲适自在的交往生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“开门流水入”是动态描写,展现出流水的灵动;“静话鹭鸶知”是静态描写,突出两人交谈的静谧。动静结合,使画面富有层次感。
- 借景抒情:尾联“西斋坐来久,风竹撼疏篱”,通过描写在西斋久坐,风吹竹动的景象,抒发了诗人闲适、宁静的心境,也暗示了与友人交往的恬淡惬意。
- 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地描绘出生活场景和人物心境,如“开门流水入”“风竹撼疏篱”等语句,以简洁的文字勾勒出鲜明的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从山林之下的高眠,到开门见流水、静话与鹭鸶相伴,再到西斋坐看风竹,一系列场景组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的感觉,体现了诗人与友人交往的高雅情趣。