这首诗围绕鹤鸣泉展开,描绘了鹤鸣泉的清澈、飞落之态、周边环境以及它的润泽之效等,展现了鹤鸣泉的独特神韵。诗中也透露出对鹤鸣泉灵异的赞美,最后以潇湘的波澜作结,似有对其不同状态的感慨。
题鹤鸣泉八韵
嘹泪遗踪去,澄明物掩难。
喷开山面碧,飞落寺门寒。
汲引随缾满,分流逐处安。
幽虫乘叶过,渴狖拥条看。
上有危峰叠,旁宜怪石盘。
冷吞双树影,甘润百毛端。
异早闻镌玉,灵终别建坛。
潇湘在何处,终日自波澜。
喷开山面碧,飞落寺门寒。
汲引随缾满,分流逐处安。
幽虫乘叶过,渴狖拥条看。
上有危峰叠,旁宜怪石盘。
冷吞双树影,甘润百毛端。
异早闻镌玉,灵终别建坛。
潇湘在何处,终日自波澜。
简要说明
逐句注释
- “嘹泪遗踪去,澄明物掩难”:
- 字词:“嘹泪”,这里可能形容泉水流淌声音清脆;“澄明”,清澈明亮。
- 句意:泉水带着清脆的声音流走,它的清澈明亮难以被外物掩盖。
- “喷开山面碧,飞落寺门寒”:
- 字词:“山面”,山的表面;“寒”,这里形容泉水飞落带来的清冷感觉。
- 句意:泉水喷涌而出,使山的表面呈现出碧绿之色,飞落至寺门带来阵阵寒意。
- “汲引随缾满,分流逐处安”:
- 字词:“汲引”,取水;“缾”,同“瓶”;“逐处”,各处。
- 句意:取水时随着瓶子被装满,泉水分流到各处都很安稳。
- “幽虫乘叶过,渴狖拥条看”:
- 字词:“幽虫”,幽静环境中的虫子;“狖”,猴子;“拥条”,抱着树枝。
- 句意:幽静的虫子乘着树叶漂过泉水,口渴的猴子抱着树枝看着泉水。
- “上有危峰叠,旁宜怪石盘”:
- 字词:“危峰”,险峻的山峰;“叠”,同“叠”;“宜”,适宜,这里指搭配得好;“盘”,同“盘”。
- 句意:泉的上方有层层叠叠的险峻山峰,旁边有形态怪异的石头环绕。
- “冷吞双树影,甘润百毛端”:
- 字词:“双树”,佛教常用语,这里可能指泉边的两棵树;“百毛端”,泛指各种生物。
- 句意:泉水清冷,仿佛吞下了两棵树的影子,甘甜的泉水滋润着各种生物。
- “异早闻镌玉,灵终别建坛”:
- 字词:“异”,奇异;“镌玉”,在玉石上雕刻,这里可能指记载泉水的奇异;“灵”,灵异;“建坛”,建造祭坛。
- 句意:泉水的奇异早就听说被记载下来,它的灵异最终或许会专门为其建造祭坛。
- “潇湘在何处,终日自波澜”:
- 字词:“潇湘”,指湘江流域,常被用来代表一种广阔、动荡的意象。
- 句意:潇湘在哪里呢,它整日都自有波澜。
现代译文
泉水带着清脆声响流走,
它的清澈明亮难以掩藏。
喷涌而出让山面一片碧绿,
飞落寺门带来丝丝寒凉。
取水时瓶子很快就满了,
分流到各处都那么安详。
幽静虫子乘树叶漂过泉面,
口渴猴子抱树枝望着泉旁。
泉上有层层叠叠的险峰,
旁边怪石环绕相互依傍。
清冷泉水吞下双树的影子,
甘甜润泽着各种小生灵。
它的奇异早被记载下来,
它的灵异或许会建坛供奉。
潇湘之地究竟在何方啊,
它整日里自有波涛汹涌。
创作背景
齐己是唐末五代诗僧,他长期生活在山林寺庙之中,对自然景观有着细致的观察和独特的感悟。这首诗创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在游览到有鹤鸣泉的地方时所作。他可能被鹤鸣泉的美景和独特之处所吸引,从而写下此诗来赞美这一自然景观。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“喷开山面碧,飞落寺门寒”这样描写泉水动态的句子,展现出泉水的活力与气势;又有“幽虫乘叶过,渴狖拥条看”等相对静态的画面,描绘出周围环境的宁静,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 侧面烘托:通过描写泉周边的“危峰叠”“怪石盘”,以及“幽虫”“渴狖”等生物对泉水的反应,侧面烘托出鹤鸣泉的独特魅力和重要性。
- 语言特色:语言古朴自然,用词精准。如“喷开”“飞落”生动地描绘出泉水的动态;“冷吞”“甘润”形象地写出了泉水的特点和作用。同时,诗中也有一些佛教相关的意象,如“双树”,体现了诗人作为诗僧的身份特色。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且神秘的意境。从对鹤鸣泉本身的描写,到周边环境的刻画,再到对其灵异的想象,最后以潇湘的波澜作结,使读者仿佛置身于一个远离尘世的自然仙境之中,感受到大自然的神奇与美妙,同时也能体会到诗人对这一自然景观的赞美与敬畏之情。