寄普明大师可准

这首诗是齐己寄给普明大师可准的，回忆了过去与可准一起论诗、酬唱、休憩的过往，表达了对当年一起相处时光的怀念，以及若能再次一同寻访山水、相伴吟诗的期待。

• “莲岳三征者，论诗旧与君”：
  • 字词：“莲岳”，指莲花山；“三征者”，不详具体所指，可能是曾三次被征召的人；“旧”，过去。
  • 句意：在莲花山曾有三次被征召的人，过去我就和你一起谈论诗歌。
• “相留曾几岁，酬唱有新文”：
  • 字词：“相留”，相互陪伴停留；“酬唱”，以诗词相互赠答。
  • 句意：我们相互陪伴停留了好几年，相互酬唱还创作了不少新的诗文。
• “翠窦容闲憩，岚峰许共分”：
  • 字词：“翠窦”，翠绿的山洞；“闲憩”，悠闲地休息；“岚峰”，雾气笼罩的山峰。
  • 句意：翠绿的山洞容我们悠闲地休息，雾气笼罩的山峰允许我们共同分享。
• “当年若同访，合得伴吟云”：
  • 字词：“同访”，一同寻访；“合得”，应该能够。
  • 句意：当年要是能够一同去寻访，应该能够相伴着在云端吟诗。

在莲花山有三次被征召之人，
过去我就和你一起谈论诗歌。
我们相互陪伴度过了好几年，
诗词酬唱还留下了不少新作。
翠绿山洞容我们悠闲地休憩，
雾气山峰能让我们共同赏玩。
当年要是能够一同去寻访啊，
定能相伴在云端快乐地吟诗。

齐己是唐末五代著名诗僧，这首诗创作的具体时间难以确定。齐己一生喜好云游，结交了众多诗友和僧人。他与可准大师可能在莲花山一带相识，在相处的几年中，二人吟诗唱和，结下了深厚的情谊。后来可能因为各自云游等原因分开，齐己便写下此诗，寄给可准以表达对过往相处时光的怀念。

• 表现手法：
  • 回忆叙述：全诗以回忆为线索，依次叙述了与可准过去论诗、相处、游玩等经历，使情感在叙述中自然流露，让读者能清晰感受到诗人对往昔岁月的珍视。
  • 虚实结合：“翠窦容闲憩，岚峰许共分”是对过去真实相处场景的描写，而“当年若同访，合得伴吟云”则是一种假设和想象，虚实结合，既展现了过去的美好，又增添了对未能实现之事的遗憾与憧憬。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的华丽辞藻，但却真挚动人。如“相留曾几岁，酬唱有新文”直白地表达出相处的时间和活动，简洁而深情。
• 意境营造：通过对莲花山翠窦、岚峰等自然景色的描写，营造出一种清幽、闲适的意境，衬托出诗人与可准之间高雅的志趣和纯真的情谊。同时，结尾的想象之景，又给诗歌增添了一种空灵、悠远的氛围。