宜阳道中作

· 齐己

宜阳南面路,下岳又经过。
枫叶红遮店,芒花白满坡。
猿无山渐薄,雁众水还多。
日落犹前去,诸村牧竖歌。

简要说明

这首诗描绘了诗人在宜阳南面道路上的所见所闻,展现了途中的自然景色和乡村生活场景,表达了诗人在旅途行进中的悠然心境。

逐句注释

  • “宜阳南面路,下岳又经过”:
    • 字词:“宜阳”,地名;“岳”同“岳”,这里可能泛指山岳。
    • 句意:在宜阳南面的道路上,我又经过了山下。
  • “枫叶红遮店,芒花白满坡”:
    • 字词:“枫叶”,枫树的叶子;“芒花”,芒草的花。
    • 句意:火红的枫叶遮住了路边的店铺,白色的芒花布满了山坡。
  • “猿无山渐薄,雁众水还多”:
    • 字词:“猿”同“猿”;“薄”,此处可理解为山势渐缓。
    • 句意:看不到猿猴,山势渐渐平缓,大雁众多,说明水域还很广阔。
  • “日落犹前去,诸村牧竖歌”:
    • 字词:“犹”,仍然;“牧竖”,牧童。
    • 句意:太阳落山了我仍然继续前行,各个村庄传来牧童的歌声。

现代译文

在宜阳南面的道路上,
我又一次经过了山下。
火红的枫叶遮住了店铺,
白色的芒花铺满了山坡。
不见猿猴,山势渐渐平缓,
大雁成群,水域依然广阔。
太阳落山我仍继续赶路,
各个村庄传来牧童欢歌。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧。他一生云游四方,这首诗可能是他在云游途中经过宜阳时所作。在当时的社会环境下,战乱频繁,百姓生活不安定,但诗中更多展现出的是自然景色的美好和乡村生活的质朴,或许是诗人在动荡中寻求到的一份宁静与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗人运用丰富的色彩描写,如“枫叶红”“芒花白”,通过鲜明的色彩对比,勾勒出一幅美丽的秋日旅途画卷,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:“枫叶红遮店,芒花白满坡”是静态的画面描写,而“猿无山渐薄,雁众水还多”中猿的动态消失、大雁的动态飞行与山水的静态相互映衬,动静结合,使诗歌富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途的景色和氛围,体现了齐己诗歌质朴自然的风格。
  • 意境营造:诗中通过对宜阳道中自然景色和乡村生活场景的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。太阳落山仍继续前行,耳边传来牧童的歌声,让读者感受到诗人在旅途中的从容和悠然,同时也流露出一种对生活的热爱和对宁静乡村生活的向往。