这首诗描绘了诗人眼中的远山景色,展现了一幅清幽、静谧的山水画卷。通过对远山、白云、白鸟、瀑布等自然景观的描写,营造出空灵悠远的意境,同时表达了诗人对尘世的厌倦,渴望摆脱尘俗、归隐山林的情感。
远山
天际云根破,寒山列翠回。
幽人当立久,白鸟背飞来。
瀑溅何州地,僧寻几峤苔。
终须拂巾履,独去谢尘埃。
幽人当立久,白鸟背飞来。
瀑溅何州地,僧寻几峤苔。
终须拂巾履,独去谢尘埃。
简要说明
逐句注释
- “天际云根破,寒山列翠回”:
- 字词:“云根”,指深山云起之处;“列翠”,排列的翠绿山峰;“回”,环绕。
- 句意:天边云起之处仿佛被破开,寒冷的山峦排列着,翠绿的山色环绕四周。
- “幽人当立久,白鸟背飞来”:
- 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“背”,背对着,从背后。
- 句意:幽居的我长时间站立着,白色的鸟儿从背后飞过来。
- “瀑溅何州地,僧寻几峤苔”:
- 字词:“瀑溅”,瀑布飞溅;“峤”,尖而高的山。
- 句意:瀑布飞溅到了哪个州的地面呢,僧人又在几座尖山上寻找青苔。
- “终须拂巾履,独去谢尘埃”:
- 字词:“拂巾履”,整理好头巾和鞋子;“谢”,辞别。
- 句意:最终我一定要整理好行装,独自离去,告别这尘世的喧嚣。
现代译文
天边云起之处好似被撕开一道口子,
寒冷的青山排列环绕,翠绿满目。
我久久地伫立在这清幽之地,
白色的鸟儿从身后悠悠飞来。
瀑布飞溅,不知落入哪个州的地界,
僧人在几座尖山上探寻着青苔。
我终究要整理好衣衫鞋袜,
独自离去,告别这尘世的纷扰。
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧,生活在一个社会动荡不安的时期。他一生游历四方,寄情于山水与佛法之间。这首《远山》创作时间难以确切考证,但从诗中流露出的情感来看,应是他在游历过程中,面对远山美景时有感而发。当时的社会环境让他心生厌倦,而大自然的宁静与清幽使他渴望远离尘世,寻求心灵的净土。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“天际云根破,寒山列翠回”描绘了静态的远山与飘动的白云,而“白鸟背飞来”则展现了白鸟飞翔的动态画面,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活,富有生机。
- 虚实相生:“瀑溅何州地,僧寻几峤苔”是诗人的想象之景,为虚写;前面所描绘的远山、白云、白鸟等是眼前实景,虚实结合,拓宽了诗歌的意境,增添了空灵之感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出自然景色的特点,如“破”“列”“回”等动词,生动地表现出远山的形态和云的动态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、悠远的意境。诗人通过对远山、白云、白鸟、瀑布等自然景观的描写,构建出一个远离尘世喧嚣的世界,表达了他对宁静、自由生活的向往。诗的最后两句直接抒情,将这种对尘世的厌倦和归隐的渴望推向高潮,使情景交融达到了完美的境界。