勉道林谦光鸿蕴二侄

· 齐己

旧林诸侄在,还住本师房。
共埽焚修地,同闻水石香。
莫将闲世界,拟敌好时光。
须看南山下,无名冢满冈。

简要说明

这首诗是齐己勉励道林、谦光、鸿蕴三个侄子的作品。诗中表达了对侄子们一同修行生活的肯定,劝诫他们珍惜时光用于修行,莫要虚度,以南山下无名冢为例,提醒他们时光易逝,要把握当下。

逐句注释

  • “旧林诸侄在,还住本师房”:
    • 字词:“旧林”,指从前修行的丛林;“本师”,指自己的师父。
    • 句意:从前修行丛林里的侄子们还在,依旧住在师父的房里。
  • “共埽焚修地,同闻水石香”:
    • 字词:“埽”,同“扫”;“焚修”,焚香修行;“水石香”,水和石头散发的自然香气,也可象征修行环境的清幽。
    • 句意:一起打扫焚香修行的地方,共同闻着水石散发的清香。
  • “莫将闲世界,拟敌好时光”:
    • 字词:“闲世界”,指世俗中闲散、无意义的事情;“拟敌”,相比、抗衡。
    • 句意:不要把世俗中那些闲散的事情,拿来和这美好的修行时光相比较。
  • “须看南山下,无名冢满冈”:
    • 字词:“南山”,泛指南面的山;“无名冢”,没有名字的坟墓。
    • 句意:一定要看看南山之下,满山坡都是没有名字的坟墓。

现代译文

从前丛林里的侄子们还在,
依旧住在师父的房舍之中。
一起清扫焚香修行的场地,
共同闻着水石散发的清香。
不要拿世俗的闲散之事,
去和这美好的时光相抗衡。
一定要看看南山之下,
满山坡都是无名的坟墓。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧。这首诗创作背景可能是他看到侄子们在寺院中修行,为了鼓励他们珍惜修行时光,不要被世俗的琐事所干扰,便写下此诗进行劝勉。诗中体现了他对侄子们修行的关注和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“闲世界”与“好时光”进行对比,突出强调了修行时光的珍贵,劝诫侄子们不要把精力浪费在世俗的无意义之事上。
    • 借景说理:以“南山下,无名冢满冈”的景象,形象地说明了时光易逝、人生无常的道理,引发侄子们对生命的思考,从而珍惜当下的修行时光。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却蕴含着深刻的道理,以直白的语言表达出对侄子们的殷切期望,具有很强的感染力和劝诫作用。
  • 意境营造:诗中描绘了侄子们在寺院中共同修行的场景,以及南山下无名冢的景象,营造出一种宁静而又带有警醒意味的意境。前四句展现出修行生活的宁静美好,后四句则以冷峻的画面提醒人们时光的宝贵和生命的短暂,使整首诗既有温情的劝勉,又有深刻的警示。