送人游雍京

这首诗是齐己送别友人前往雍京时所作。诗中表达了对友人远行的担忧，描绘了友人途中及雍京的景象，最后寄望友人能在雍京感受到良好的教化。

• “君来乞诗别，聊与怆前程”：
  • 字词：“乞诗别”，请求作诗送别；“聊”，姑且；“怆”，悲伤。
  • 句意：你前来请求我作诗送别，我姑且为你前程感到悲伤。
• “九野未无事，少年何远行”：
  • 字词：“九野”，九州之地，这里指天下；“无事”，太平。
  • 句意：天下还不太平，你这少年为何要远行呢。
• “商云盘翠险，秦甸下烟平”：
  • 字词：“商云”，商地（今陕西商县东南）的云；“盘翠险”，环绕着翠绿险峻的山峰；“秦甸”，秦地的郊野；“烟平”，烟雾平静弥漫。
  • 句意：商地的云环绕着翠绿险峻的山峰，秦地的郊野烟雾平静弥漫。
• “应见周南化，如今在雍京”：
  • 字词：“周南化”，周南地区的教化，《诗经》中有《周南》《召南》，代表良好的社会风尚和道德教化；“雍京”，即长安。
  • 句意：你应该能看到如周南地区那样的良好教化，如今就在雍京。

你前来求我作诗为你送别，
我姑且为你前路感到哀伤。
天下如今还并不太平啊，
你这少年为何要远走他乡。
商地的云缭绕着翠险山峰，
秦地郊野烟雾平静地飘荡。
你应能见到周南般的教化，
如今它就在那雍京的地方。

齐己生活在唐末五代时期，当时社会动荡不安。友人前来请求他作诗送别，准备前往雍京。在这样的时代背景下，齐己对友人远行既有着担忧，也寄望友人能在雍京有好的遇见。

• 表现手法：
  • 借景抒情：“商云盘翠险，秦甸下烟平”通过描绘商地和秦地的景色，既展现了旅途的艰险，也营造出一种宁静又带有些许迷茫的氛围，含蓄地表达了诗人对友人远行的复杂情感。
  • 用典：“周南化”引用《诗经》中周南地区的典故，增添了诗歌的文化内涵，也表达了诗人对雍京的美好期许，希望友人能在那里感受到良好的社会风尚和道德教化。
• 语言特色：语言质朴自然，如“君来乞诗别，聊与怆前程”“九野未无事，少年何远行”直白地表达出诗人的情感。但又不失诗意，“商云盘翠险，秦甸下烟平”用简洁的语言勾勒出了生动的画面。
• 意境营造：整首诗营造出一种既有担忧又有期待的意境。前两句直接表达对友人前程的悲伤，中间写景句展现旅途景象，让读者感受到友人远行的不易。最后一句则营造出一种美好的想象，仿佛雍京有着如周南般的祥和与教化。