新笋

· 齐己

乱迸苔钱破,参差出小栏。
层层离锦箨,节节露琅玕。
直上心终劲,四垂烟渐宽。
欲知含古律,试剪凤箫看。

简要说明

这首诗描绘了新笋破土而出、茁壮成长的景象,通过对新笋形态、生长态势的细致刻画,展现了新笋的坚韧挺拔,同时表达了诗人对新笋蕴含的“古律”的赞美,寄寓了一定的人生哲理。

逐句注释

  • “乱迸苔钱破,参差出小栏”:
    • 字词:“苔钱”,苔藓,因其形状如铜钱,故称;“参差”,长短、高低不齐的样子。
    • 句意:新笋杂乱地破土而出,冲破了苔藓,参差不齐地长出了小栏杆。
  • “层层离锦箨,节节露琅玕”:
    • 字词:“锦箨”,竹笋外面一层一层的皮,色彩斑斓如锦;“琅玕”,美石,这里比喻竹子的茎干。
    • 句意:竹笋一层一层地褪去外面的锦壳,一节一节地露出如美石般的茎干。
  • “直上心终劲,四垂烟渐宽”:
    • 字词:“劲”,坚韧、挺拔;“四垂”,四周垂下。
    • 句意:竹笋一直向上生长,内心始终保持坚韧,四周垂下的竹叶使它周围的烟霭显得更加宽阔。
  • “欲知含古律,试剪凤箫看”:
    • 字词:“古律”,古代的音律;“凤箫”,用竹子制成的箫。
    • 句意:要想知道竹笋蕴含着古代的音律,不妨试着把它剪下来做成凤箫听听。

现代译文

新笋杂乱地冲破苔藓,
参差不齐地长出小栏杆。
一层一层褪去锦壳,
一节一节露出美茎。
一直向上生长内心坚韧,
四周竹叶让烟霭更宽。
要知它蕴含古代音律,
试着剪来做成凤箫一听。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,其生活的时代社会动荡不安。他一生喜好诗歌创作,常以自然景物为题材,借物抒情。这首《新笋》可能创作于他日常的寺院生活中,看到新笋生长有感而发,通过对新笋的赞美来表达自己内心对坚韧品质的追求和对自然、对传统文化的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以新笋自比或寄寓一定的人生理想,通过描写新笋冲破阻碍、坚韧生长,表达自己在困境中不屈不挠的精神,以及对美好品质和传统文化的坚守。
    • 细节描写:对新笋生长过程进行了细致入微的描写,如“乱迸苔钱破”“层层离锦箨”等,生动地展现了新笋生长的动态过程,使读者能够真切地感受到新笋的生命力。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用词精准。如“乱迸”“参差”“层层”“节节”等词,既形象地描绘了新笋的形态,又富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中营造了一种清新、自然而又充满生机的意境。新笋在苔藓中破土而出,逐渐成长,四周烟雾缭绕,展现出一幅充满活力的画面。最后以“欲知含古律,试剪凤箫看”引发读者的联想,使诗歌的意境更加深远,富有文化韵味。