送僧游龙门香山寺

· 齐己

君到香山寺,探幽莫损神。
且寻风雅主,细看乐天真。

简要说明

这首诗是齐己送别僧人前往龙门香山寺时所作,诗人叮嘱友人到了香山寺游玩探幽时不要过度劳神,还建议友人寻找风雅之人,仔细领略其中的乐趣与自然本真,表达了对友人此行的关切与期许。

逐句注释

  • “君到香山寺,探幽莫损神”:
    • 字词:“君”,指被送别的僧人;“探幽”,探寻幽静、清幽的地方;“损神”,损耗精神、过度劳神。
    • 句意:你到了香山寺,探寻其中的幽静之景时不要过度损耗精神。
  • “且寻风雅主,细看乐天真”:
    • 字词:“风雅主”,指具有风雅气质的人;“天真”,这里指自然的本真、天然的情趣。
    • 句意:暂且去寻找那些风雅之人,仔细去领略其中的乐趣与自然本真。

现代译文

你到了龙门香山寺,
探寻幽景时别太劳神。
暂且去寻觅风雅之士,
细细品味那天然乐趣。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,他是一位著名的诗僧。当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人之间的交往较为频繁。这首诗是他送别一位僧人前往龙门香山寺时所作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在他日常与僧人的交往过程中,出于对友人的关怀和对香山寺美景的向往而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对友人的叮嘱和建议,如“探幽莫损神”“且寻风雅主,细看乐天真”,情感真挚,语言质朴,将自己的关切之情直白地传达给友人。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和意图。诗句自然流畅,符合送别诗亲切、真诚的特点。
  • 意境营造:通过对友人前往香山寺的想象,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中虽未直接描写香山寺的景色,但“探幽”“风雅主”“乐天真”等词语让读者能够感受到香山寺的宁静、高雅和充满自然情趣的氛围,同时也体现出诗人对友人此次行程的美好期待。