春日西湖作

· 齐己

一水绕孤岛,闲门掩春草。
曾无长者辙,枉此问衰老。

简要说明

这首诗描绘了春日西湖中孤岛被水环绕、闲门掩着春草的景象,表达了诗人因无人来访的孤寂,以及对自身衰老的感慨。

逐句注释

  • “一水绕孤岛,闲门掩春草”:
    • 字词:“绕”,同“绕”,环绕;“闲门”,指冷清的门。
    • 句意:一湾湖水环绕着孤独的小岛,紧闭的门扉掩映在春日的草丛中。
  • “曾无长者辙,枉此问衰老”:
    • 字词:“长者辙”,长者的车辙,代指有德行、有地位的人来访;“枉”,徒然、白白地;“问衰老”,关注、感叹自己的衰老。
    • 句意:从来没有有德行的人来访,我在这里白白地感叹自己的衰老。

现代译文

一湾湖水环绕着孤独的小岛,
紧闭的门扉藏在春日的草丛。
从未有贤德之人的车辙来访,
我在这空自感叹自己的衰容。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,这是一个社会动荡不安的时代。他一生多在山林中修行、作诗。这首诗可能创作于他在西湖边的一处居所,当时他或许已步入暮年,在清幽的环境中,因少有人来探访,引发了他对自身衰老以及人生境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘“一水绕孤岛,闲门掩春草”的静谧之景,营造出一种冷清、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫,含蓄地表达了诗人内心的孤独。
    • 对比衬托:以无人来访的“无长者辙”与自己“问衰老”的心境形成对比,更突出了诗人的落寞与凄凉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。如“闲门掩春草”,一个“掩”字,生动地写出了门扉与春草相互掩映的景象,也暗示了门内的冷清。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。湖水环绕着孤岛,紧闭的门扉与春草相伴,再加上无人来访,使读者能深刻感受到诗人那种被冷落、被遗忘的孤独心境,以及对时光流逝、自身衰老的无奈之情。