览清尚卷

· 齐己

李洞僻相似,得诗先示师。
鬼神迷去处,风日背吟时。
格已搜清竭,名还着紫卑。
从容味高作,翻为古人疑。

简要说明

这首诗是齐己阅读清尚和尚诗卷后所作,主要表达了对清尚诗歌的高度赞赏,将其与李洞相提并论,描绘了其诗歌的超凡意境,同时感慨清尚虽诗格高洁但名声不显,最后表明自己反复品味其佳作后,甚至产生如古人般的疑惑。

逐句注释

  • “李洞僻相似,得诗先示师”:
    • 字词:“李洞”,晚唐诗人,其诗风格奇崛僻涩;“僻”,指诗风奇僻;“示师”,给老师看,这里“师”指齐己自己。
    • 句意:清尚的诗风与李洞的奇僻相似,他得到自己的诗作后会先拿给我看。
  • “鬼神迷去处,风日背吟时”:
    • 字词:“鬼神迷去处”,形容清尚诗歌意境超凡,连鬼神都被迷惑不知其究竟;“风日”,指时光、自然景象;“背吟时”,意思是自然景象都与他吟诗的时刻相背离,强调其诗歌的独特性。
    • 句意:清尚的诗意境超凡,让鬼神都迷失方向,他吟诗时,自然景象都显得与平常不同。
  • “格已搜清竭,名还着紫卑”:
    • 字词:“格”,诗格;“搜清竭”,意思是将清逸的风格挖掘到了极致;“着紫”,唐代官员穿紫色官服,这里指代名声、地位;“卑”,低下。
    • 句意:清尚的诗格已经将清逸的风格挖掘到了尽头,但他的名声和地位却很低微。
  • “从容味高作,翻为古人疑”:
    • 字词:“从容”,悠闲舒缓,这里指细细品味;“高作”,指清尚的佳作;“翻”,反而;“古人疑”,产生如同古人般的疑惑。
    • 句意:我悠闲地品味清尚的佳作,反而产生了如同古人一样的疑惑。

现代译文

清尚的诗风与李洞的奇僻相似,
他每有诗作总会先拿给我看。
那诗的意境超凡,让鬼神都迷失方向,
他吟诗时,连自然景象都显得异样。
他的诗格已将清逸风格挖掘到极致,
可他的名声和地位却依然低微。
我细细品味他的佳作,
反而生出如同古人般的疑惑。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,这一时期佛教盛行,文人与僧人之间的交往频繁。清尚是当时的一位和尚诗人,齐己与他交往密切。这首诗便是齐己阅读清尚的诗卷后有感而发。齐己本身也是一位诗僧,对诗歌创作有着很高的追求和见解,他通过这首诗表达了对清尚诗歌的欣赏以及对其怀才不遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗的首句将清尚与晚唐诗人李洞相类比,突出清尚诗风奇僻的特点,让读者能够更直观地了解清尚诗歌的风格。
    • 夸张:“鬼神迷去处”运用夸张的手法,极言清尚诗歌意境的超凡脱俗,给人以强烈的震撼。
    • 对比:“格已搜清竭,名还着紫卑”将清尚高超的诗格与低微的名声地位进行对比,突出了清尚怀才不遇的境遇,增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言简洁精炼,用词准确生动。如“僻”“清”等字,精准地概括了清尚诗歌的风格特点;“迷”“背”等动词的运用,使诗歌富有动态感。
  • 意境营造:通过对清尚诗歌意境的描绘,营造出一种神秘、超凡的氛围。同时,结合清尚怀才不遇的感慨,又增添了一份悲凉的气息,使整首诗的意境更加丰富深沉。