游三觉山

· 齐己

白石路重重,萦纡势忽穷。
孤峰擎像阁,万木蔽星空。
世论随时变,禅怀历劫同。
良宵正冥目,海日上窗红。

简要说明

这首诗是齐己游览三觉山时所作,描绘了三觉山的险峻奇景,如曲折的山路、高耸的孤峰、茂密的树林等。同时,诗人借景抒情,表达了对世事多变的感慨以及对禅意的坚守,最后以海日映窗的景象展现出一种光明与希望。

逐句注释

  • “白石路重重,萦纡势忽穷”:
    • 字词:“重重”,形容道路曲折繁多;“萦纡”,盘旋曲折;“势忽穷”,指道路的走势突然到了尽头。
    • 句意:白石铺就的山路曲折蜿蜒,盘旋迂回的走势突然就到了尽头。
  • “孤峰擎像阁,万木蔽星空”:
    • 字词:“擎”,举,支撑;“像阁”,供奉佛像的楼阁。
    • 句意:孤独的山峰支撑着供奉佛像的楼阁,众多的树木遮蔽了星空。
  • “世论随时变,禅怀历劫同”:
    • 字词:“世论”,世间的言论、观点;“禅怀”,对禅的领悟和情怀;“历劫”,经历各种劫难。
    • 句意:世间的言论观点随着时间不断变化,而我对禅的领悟和情怀历经劫难始终相同。
  • “良宵正冥目,海日上窗红”:
    • 字词:“冥目”,闭目;“海日”,海上日出,这里泛指日出。
    • 句意:美好的夜晚我正闭目养神,海上的日出映照得窗户一片通红。

现代译文

白石铺成的山路弯弯曲曲,
盘旋的走势突然就到了尽头。
孤独的山峰托举着佛像楼阁,
茂密的树木遮蔽了璀璨星空。
世间的言论随时光不断改变,
我对禅的情怀历经劫难相同。
美好的夜晚我正闭目养神,
海上日出映红了我的窗户。

创作背景

齐己是唐代的诗僧,一生喜好云游。这首诗创作于他游览三觉山之时。当时,他在山间的所见所闻触发了内心的感慨。他生活在动荡的时代,世间的变迁让他对世事有了深刻的认识,而他对禅的修行也在这一次次的游历中不断深化,于是便写下此诗来表达自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中前两联描写山景,“白石路重重,萦纡势忽穷”的山路曲折动态感十足,而“孤峰擎像阁,万木蔽星空”则呈现出山峰和树木的静态之美,动静结合,使画面生动丰富。
    • 借景抒情:通过描绘三觉山的奇景,如孤峰、万木等,寄托了诗人对禅意的追求和对世事变迁的超脱。同时,“世论随时变,禅怀历劫同”直接抒情,将景与情有机融合。
  • 语言特色:语言简洁而生动,“擎”“蔽”等动词的运用,形象地写出了山峰对楼阁的支撑和树木对星空的遮蔽,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种幽深、宁静且带有禅意的意境。从曲折的山路到孤峰像阁,再到万木星空,最后到海日映窗,展现出一种由幽僻到光明的意境转变,表达了诗人在禅修中对光明和希望的向往。