送赵长史归闽川

这首诗是齐己送别赵长史归闽川之作。诗中先点明两地距离之远，接着描述友人风雪中扬帆而去的情景，表达了客旅之情，还提及当时的王化如尧年盛世，最后相约友人谷雨前归来，体现出对友人的牵挂与期待。

• “荆门与闽越，关戍隔三千”：
  • 字词：“荆门”，地名，在今湖北；“闽越”，古代越人的一支，分布在今福建北部、浙江南部等地，这里指闽川；“关戍”，关卡和戍所；“三千”，表示距离遥远。
  • 句意：荆门和闽越之间，隔着众多关卡和戍所，距离非常遥远。
• “风雪扬帆去，台隍指海边”：
  • 字词：“台隍”，城台和城池，这里泛指城市。
  • 句意：友人在风雪中扬起船帆离去，目的地是海边的城市。
• “客情消旅火，王化似尧年”：
  • 字词：“客情”，客居他乡的情感；“旅火”，旅途中的灯火；“王化”，帝王的德化；“尧年”，指尧帝在位的时期，被视为太平盛世。
  • 句意：友人客居他乡的情怀随着旅途中的灯火逐渐消散，如今帝王的德化如同尧帝时代一样太平。
• “莫失春回约，江城谷雨前”：
  • 字词：“谷雨”，二十四节气之一。
  • 句意：不要忘记春天回来的约定，要在江城谷雨之前归来。

荆门和闽越之间，
隔着重重关卡路途遥远。
你在风雪中扬起船帆离去，
目标指向海边的城市。
客居他乡的情怀随旅火消散，
如今帝王德化如尧帝盛世一般。
不要忘记春天归来的约定，
请在江城谷雨之前回还。

齐己生活在唐末五代时期，当时社会动荡，但也有相对稳定的区域。此诗具体创作时间不详，应是赵长史要从荆门返回闽川时，齐己为其送行所作。诗人或许是在感慨友人旅途的遥远与艰辛，同时也表达了对社会太平的一种期盼，以及对友人的情谊和归期的约定。

• 表现手法：
  • 对比：开头“荆门与闽越，关戍隔三千”，通过荆门和闽越的距离对比，突出了友人行程的遥远艰难。
  • 借景抒情：“风雪扬帆去”，以风雪的恶劣环境，烘托出友人旅途的艰辛和离别的惆怅。
• 语言特色：语言质朴自然，简洁明了。如“莫失春回约，江城谷雨前”，直白地表达出对友人的期待，没有过多的修饰却饱含深情。
• 意境营造：整首诗营造出一种既带有离情别绪又有对太平景象期盼的意境。风雪中友人扬帆远去的画面，展现出一种孤寂的离别氛围；而“王化似尧年”又透露出对社会安定的美好愿景。最后相约谷雨前归来，给人一种温暖的期待感。