宿舒湖希上人房

· 齐己

入寺先来此,经窗半在湖。
秋风新菡萏,暮雨老菰蒲。
任听浮生速,能消默坐无。
语来灯焰短,嘒唳发高梧。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿舒湖希上人房的所见所闻,通过描写寺中的秋景,表达了诗人对时光流逝的感慨以及在与僧人交谈中获得的静谧之感,营造出一种清幽、寂静的氛围。

逐句注释

  • “入寺先来此,经窗半在湖”:
    • 字词:“经窗”,摆放经卷的窗户。
    • 句意:进入寺庙后首先来到这里,摆放经卷的窗户有一半正对着湖水。
  • “秋风新菡萏,暮雨老菰蒲”:
    • 字词:“菡萏”,荷花;“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物。
    • 句意:秋风中刚刚开放的荷花,暮雨中已经老去的菰蒲。
  • “任听浮生速,能消默坐无”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“消”,消遣、排遣。
    • 句意:任凭自己听闻人生短暂时光飞逝,能否通过默默静坐来排遣这种感慨呢。
  • “语来灯焰短,嘒唳发高梧”:
    • 字词:“嘒唳”,形容蝉鸣或鹤鸣之声;“高梧”,高大的梧桐树。
    • 句意:与人交谈时灯焰渐渐变短,高大的梧桐树上传来嘒唳的鸣声。

现代译文

走进寺庙最先来到此处,
那经窗有一半正对着湖水。
秋风中荷花刚刚绽放,
暮雨里菰蒲已然老去。
任凭听闻人生时光飞逝,
默默静坐能否排遣愁绪?
交谈时灯焰渐渐微弱,
高梧桐上传来嘒唳之声。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,一生多游历,与当时的许多文人、僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他某次游历至舒湖的寺庙,借宿在希上人房时所作。在这个过程中,他有感于秋景和人生,写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“秋风新菡萏,暮雨老菰蒲”中,“新”与“老”形成鲜明对比,既描绘出秋天植物生长状态的不同,也暗示了时光的流转和生命的变化。
    • 视听结合:“语来灯焰短,嘒唳发高梧”,“语来”“嘒唳”是听觉描写,“灯焰短”是视觉描写,两者结合,营造出一种静谧而又富有层次感的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“新”“老”生动地展现了植物的状态,“短”形象地描绘出灯焰随着时间和交谈逐渐变小的情景。
  • 意境营造:整首诗通过对寺中秋景、室内灯焰和室外鸟鸣的描写,营造出一种清幽、寂静且略带惆怅的意境。前两联写景,为后面诗人感慨时光和内心的思索做铺垫,后两联情景交融,将诗人对人生的感慨融入到具体的场景之中,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。