送陈霸归闽

这首诗是齐己送别友人陈霸归闽之作。诗中先写送别时的情景，表达友人已有身名而忘却客途孤独的状态，接着描绘友人归乡的行程，最后对友人远方的家乡发出音书能否寄达的疑问，流露出对友人的关切之情。

• “凉风动行兴，含笑话临途”：
  • 字词：“行兴”，出行的兴致；“临途”，即将踏上旅途。
  • 句意：凉风撩动了出行的兴致，两人含笑说着即将分别踏上旅途的话。
• “已得身名了，全忘客道孤”：
  • 字词：“身名”，身份和名声；“客道”，客居他乡的旅途。
  • 句意：你已经获得了身份和名声，全然忘却了客居他乡旅途的孤独。
• “乡程过百越，帆影绕重湖”：
  • 字词：“乡程”，回乡的路程；“百越”，古代南方越人的总称，这里泛指南方地区；“重湖”，相连的湖泊。
  • 句意：你回乡的路程要经过百越之地，船帆的影子将绕过重重湖泊。
• “家在飞鸿外，音书可寄无”：
  • 字词：“飞鸿外”，形容家乡遥远，在大雁飞行的范围之外；“音书”，书信。
  • 句意：你的家在那遥远的飞鸿之外，以后书信还能寄到吗？

凉风拂来，撩动了你出行的兴致，
我们含笑说着即将分别的话语。
你已功成名就，
全然忘却了客居他乡的孤独。
你回乡的路程要经过百越之地，
船帆将绕着重重湖泊前行。
你的家远在飞鸿难以到达之处，
往后书信还能不能寄到呢？

齐己生活在唐末五代时期，这一时期社会动荡不安。他与友人陈霸相识，当陈霸决定归闽时，齐己写下此诗送别。具体创作时间虽难以确定，但应是在齐己与陈霸交往期间，表达了诗人对友人归乡的送别之情和远方的牵挂。

• 表现手法：
  • 虚实结合：前两句“凉风动行兴，含笑话临途”实写送别时的场景，后两句“已得身名了，全忘客道孤”是对友人状态的揣测，为虚写。诗的后半部分“乡程过百越，帆影绕重湖”是对友人归乡路程的想象，为虚写；最后“家在飞鸿外，音书可寄无”又回到对现实的担忧，虚实结合，丰富了诗歌的内容。
  • 情景交融：诗中凉风的描写既点明了送别时的季节，也烘托出一种淡淡的离别愁绪。通过对友人归乡行程和家乡遥远的描写，将诗人对友人的关切之情融入其中。
• 语言特色：语言平实自然，没有过多华丽的辞藻，但却能真切地表达出诗人的情感。如“含笑话临途”“音书可寄无”等语句，简洁质朴，却充满了生活气息和情感温度。
• 意境营造：整首诗营造出一种既带有离别惆怅又有对友人未来牵挂的意境。从送别时的场景到友人归乡的想象，再到对音书能否寄达的疑问，层层递进，让读者感受到诗人对友人深深的关切和不舍。