谢主人石笋

· 齐己

西园罢宴游,东阁念林丘。
特减花边峭,来添竹里幽。
忆过阳朔见,曾记大湖求。
从此频吟绕,归山意亦休。

简要说明

这首诗是齐己为感谢主人赠送石笋而作。诗中先写宴游后的心境,接着描述石笋的特点及增添的清幽之境,又回忆起在阳朔和大湖所见类似石笋的经历,最后表达自己会常围绕石笋吟诗,打消了归山的念头。

逐句注释

  • “西园罢宴游,东阁念林丘”:
    • 字词:“西园”,一般指供人游乐宴饮的园林;“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方,这里可能泛指居所;“林丘”,山林。
    • 句意:在西园的宴游结束后,回到居所便思念起山林。
  • “特减花边峭,来添竹里幽”:
    • 字词:“峭”,指石笋陡峭的样子;“幽”,清幽。
    • 句意:特意从花旁移来这陡峭的石笋,为竹林增添了一份清幽。
  • “忆过阳朔见,曾记大湖求”:
    • 字词:“阳朔”,地名,以山水秀丽闻名;“大湖”,具体所指不详,可能是一个有石笋的湖泊。
    • 句意:回忆起曾经路过阳朔时见过类似的石笋,也记得在大湖那里寻觅过。
  • “从此频吟绕,归山意亦休”:
    • 字词:“吟绕”,围绕着吟诗;“休”,停止、打消。
    • 句意:从此我会常常围绕着石笋吟诗,归山的念头也打消了。

现代译文

西园的宴游结束了,
回到住处便想念起山林。
特意将花旁陡峭的石笋移来,
为竹林增添了清幽的氛围。
回忆起路过阳朔时曾见过它的身影,
也记得在大湖那里曾苦苦寻觅。
从此我会常常围绕着它吟诗,
归山的想法也不再有了。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,一生喜好云游。此诗具体创作时间不详,但应是在其生活过程中,主人赠送石笋后所作。齐己喜爱自然之景,石笋的到来给他带来了新的景致与创作灵感,从而写下这首感谢之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“西园罢宴游,东阁念林丘”将宴游的热闹与对山林的思念形成对比,突出诗人内心对宁静自然的向往。
    • 虚实结合:诗中既有眼前石笋增添竹林清幽之景的实写,如“特减花边峭,来添竹里幽”;又有回忆在阳朔、大湖见石笋的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明了地表达了诗人的情感与想法。用词精准,如“峭”描绘出石笋的形态,“幽”体现出竹林的氛围。
  • 意境营造:通过对石笋的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗人围绕石笋吟诗的画面,展现出他对石笋的喜爱以及沉浸在这一景致中的闲适心境,同时也传达出一种对当下生活的满足,使得归山的念头都被打消。