这首诗描绘了诗人在清夜的所见所感,展现了诗人闲适、宁静的生活状态,表达了诗人对清夜宁静时光的珍惜和享受,以及一种超脱尘世的恬淡心境。
清夜作
不惜白日短,乍容清夜长。
坐闻风露滴,吟觉骨毛凉。
兴寝无诸病,空闲有一床。
天明振衣起,苔砌落花香。
坐闻风露滴,吟觉骨毛凉。
兴寝无诸病,空闲有一床。
天明振衣起,苔砌落花香。
简要说明
逐句注释
- “不惜白日短,乍容清夜长”:
- 字词:“不惜”,不吝惜;“乍容”,刚刚允许、方才觉得。
- 句意:不觉得白天短暂,反倒觉得清夜悠长让人惬意。
- “坐闻风露滴,吟觉骨毛凉”:
- 字词:“风露滴”,指风吹动露水落下的声音;“吟”,吟诗;“骨毛凉”,形容身心都感受到凉意。
- 句意:坐着聆听风吹动露水落下的声音,吟诗间感觉身心都透着凉意。
- “兴寝无诸病,空闲有一床”:
- 字词:“兴寝”,起床和就寝,泛指日常生活;“诸病”,各种疾病;“空闲”,清闲;“一床”,一张床。
- 句意:日常生活中没有各种疾病的困扰,清闲的时候有一张床可以安歇。
- “天明振衣起,苔砌落花香”:
- 字词:“振衣”,抖衣去尘,这里指起身穿衣;“苔砌”,长满青苔的台阶;“落花香”,飘落的花瓣带着香气。
- 句意:天亮了,抖抖衣服起身,看到长满青苔的台阶上飘落着带着香气的花瓣。
现代译文
不在意白天时光短暂,
欣然接纳清夜的悠长。
静坐倾听风露滴落声,
吟诗间觉身心透着凉。
生活里没有疾病缠身,
清闲时独拥一张眠床。
天亮起身抖抖衣衫,
青苔阶上飘落花香。
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧,他一生大部分时间在寺院中度过,潜心于诗歌创作和修行。这首《清夜作》创作背景可能是他在寺院的某个宁静夜晚,在清幽的环境中,他感受到了内心的平静与闲适,于是有感而发写下此诗,以表达自己超脱尘世、淡泊宁静的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“坐闻风露滴”是听觉描写,“吟觉骨毛凉”则是从触觉角度,“苔砌落花香”既有视觉看到落花,又有嗅觉闻到花香,多种感官结合,丰富了诗歌的感受层次,生动地描绘出清夜的宁静与清幽。
- 情景交融:诗中通过描写清夜的环境和自己的生活状态,如“坐闻风露滴”“天明振衣起,苔砌落花香”等,将诗人闲适、恬淡的心境融入到具体的景物和生活场景中,使读者能深刻感受到诗人内心的宁静。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴无华,却又生动地描绘出清夜的氛围和自己的心境。如“坐闻”“吟觉”“振衣”等词语,简洁明快地表现出诗人的动作和感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从清夜的悠长宁静,到风露滴落的细微声响,再到天亮时青苔台阶上的落花香,都展现出一种远离尘世喧嚣的空灵之美,让读者仿佛置身于那个宁静的寺院清夜之中。