渚宫莫问诗一十五首 四

· 齐己

莫问孱愚格,天应只与闲。
合居长树下,那称众人间。
迹绝为真隐,机忘是大还。
终当学支遁,买取个青山。

简要说明

这首诗表达了诗人对闲适隐居生活的向往与追求。诗人认为自己生性愚钝,只适合清闲度日,不适合混迹于众人之间。主张真正的隐逸是断绝尘世踪迹、忘却机心,最后表明要效仿支遁,购置青山隐居的志向。

逐句注释

  • “莫问孱愚格,天应只与闲”:
    • 字词:“孱愚”,指愚笨、懦弱,这里是诗人自谦之词;“格”,品格、资质;“与”,给予。
    • 句意:不要问我这愚笨懦弱的资质,上天应该只赐予我清闲的生活。
  • “合居长树下,那称众人间”:
    • 字词:“合”,应当;“称”,适合。
    • 句意:我应当居住在高大的树下,怎么适合处在众人之间呢。
  • “迹绝为真隐,机忘是大还”:
    • 字词:“迹绝”,断绝尘世踪迹;“机忘”,忘却机巧之心;“大还”,道家术语,指得道、返璞归真。
    • 句意:断绝尘世踪迹才是真正的隐居,忘却机巧之心才是达到了返璞归真的境界。
  • “终当学支遁,买取个青山”:
    • 字词:“支遁”,东晋高僧,善谈玄理,好养鹰马,曾在剡东买山隐居;“买取”,购置。
    • 句意:最终我应当效仿支遁,购置一座青山隐居。

现代译文

不要问我这愚笨的资质,
上天应只给我清闲时光。
我该住在高大的树下,
怎适合在那众人中间。
断绝踪迹才是真隐士,
忘却机心方能归本真。
最终要学那支遁高僧,
买一座青山隐居其中。

创作背景

齐己是唐末五代时期的著名诗僧。当时社会动荡不安,战乱频繁,人们生活困苦。齐己作为僧人,在这样的社会环境中,更加追求内心的宁静与超脱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对隐居生活的渴望,可能是在他对尘世的喧嚣感到厌倦,希望能找到一方净土,潜心修行、吟诗度日的心境下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己的想法和志向,如“莫问孱愚格,天应只与闲”“终当学支遁,买取个青山”,直白地表明自己适合清闲生活以及想要隐居的愿望。
    • 对比:“合居长树下,那称众人间”将适合居住的幽静环境与众人喧嚣的尘世进行对比,突出了诗人对隐居生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁明了的语言表达深刻的思想和情感。如“迹绝为真隐,机忘是大还”,以朴素的话语阐述了对真正隐逸的理解。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。通过描绘长树下的居住环境,以及对支遁买山隐居的向往,让读者感受到诗人追求的宁静、自在的隐居生活氛围,传达出一种远离尘世纷扰、回归自然本真的情感。