这首诗表达了诗人远离尘嚣、追求淡泊闲适生活的心境。通过描述自己寡于往来的生活状态以及周围清幽的环境,展现出一种宁静、超脱的氛围,最后以梦境中追寻秋色山水,进一步深化了这种对闲适自然之境的向往。
渚宫莫问诗一十五首 十一
莫问关门意,从来寡往还。
道应归淡泊,身合在空闲。
四面苔围绿,孤窗雨洒斑。
梦寻何处去,秋色水边山。
道应归淡泊,身合在空闲。
四面苔围绿,孤窗雨洒斑。
梦寻何处去,秋色水边山。
简要说明
逐句注释
- “莫问关门意,从来寡往还”:
- 字词:“关门”,关闭门户,有闭门谢客之意;“寡往还”,很少与人交往。
- 句意:不要问我闭门谢客的心意,我向来就很少与人往来。
- “道应归淡泊,身合在空闲”:
- 字词:“道”,这里指人生的道理、追求;“合”,应该。
- 句意:人生的追求应当归于淡泊,自身应该处于清闲自在的状态。
- “四面苔围绿,孤窗雨洒斑”:
- 字词:“苔”,青苔;“斑”,指雨水洒落在窗户上形成的斑痕。
- 句意:屋子四周被绿色的青苔环绕,孤独的窗户上有雨水洒下留下的斑痕。
- “梦寻何处去,秋色水边山”:
- 字词:“梦寻”,在梦中追寻。
- 句意:梦中要追寻到哪里去呢?是那有着秋色的水边之山。
现代译文
不要问我闭门不出的心意,
我向来就很少与人有往来。
人生之道应归于淡泊宁静,
自身就该处于清闲的状态。
屋子四周被青苔绿意环绕,
孤独的窗上留着雨的斑痕。
梦中我要去追寻什么地方?
是那秋色中的水边之青山。
创作背景
齐己是唐末五代时期的著名诗僧,他一生多在山林寺院中度过,远离尘世的喧嚣。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出,是他在一种宁静的修行或隐居生活状态下创作的。他秉持着对佛教教义的理解和对淡泊生活的追求,以诗来表达自己内心的感受和对自然闲适之境的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过描述自己闭门寡交、周围青苔环绕、孤窗雨斑等生活场景和环境,寄托了自己追求淡泊、闲适的人生志向。
- 虚实结合:前六句描写现实中自己的生活状态和所处环境,是实写;最后两句“梦寻何处去,秋色水边山”则进入梦境,是虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境,更深入地表达了诗人内心的向往。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了清幽的环境和诗人的心境。如“四面苔围绿,孤窗雨洒斑”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静而略带清幽的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、超脱的意境。从寡于往来的生活态度,到被青苔环绕的屋子、雨洒斑痕的孤窗,再到梦中的秋色山水,层层递进,将诗人远离尘世、追求自然闲适的心境融入其中,使读者能感受到一种空灵、悠远的氛围。