渚宫莫问诗一十五首 十五

· 齐己

莫问野腾腾,劳形已不能。
殷勤无上士,珍重有名僧。
坐觉心心默,行思步步冰。
终归石房里,一点夜深灯。

简要说明

这首诗主要表达了诗人身心疲惫后对修行生活的向往和感悟。诗人认为世俗奔波劳形,而无上士、有名僧的修行生活值得珍重。通过描述坐与行时的心境,展现出一种宁静、谨慎的修行状态,最后表明自己最终期望回归石房,在夜深孤灯下潜心修行。

逐句注释

  • “莫问野腾腾,劳形已不能”:
    • 字词:“野腾腾”,形容世俗中忙碌、喧嚣、动荡的样子;“劳形”,使身体劳累。
    • 句意:不要再去过问世俗中那喧嚣忙碌的生活了,自己的身体已经无法承受这样的劳累。
  • “殷勤无上士,珍重有名僧”:
    • 字词:“殷勤”,恳切、殷勤;“无上士”,指修行达到极高境界的人;“有名僧”,有名望的僧人。
    • 句意:要恳切地对待那些修行达到极高境界的人,要珍重那些有名望的僧人。
  • “坐觉心心默,行思步步冰”:
    • 字词:“心心默”,内心保持沉默、宁静;“步步冰”,每走一步都像走在薄冰上一样,形容行事谨慎。
    • 句意:坐着的时候感觉内心一片宁静,行走的时候每一步都谨慎思考。
  • “终归石房里,一点夜深灯”:
    • 字词:“石房”,指僧人居住的石屋;“一点夜深灯”,深夜里的一盏孤灯。
    • 句意:最终还是要回到石屋中,在深夜的孤灯下独自修行。

现代译文

别再去理会世俗的喧嚣忙乱,
我的身体已经不堪这样的劳累。
要真诚地对待那些修行高深的人,
好好珍重那些有名望的僧人。
坐着时内心宁静默默无言,
行走中每一步都如履薄冰。
最终还是回到那石屋里面,
伴着深夜里的一盏孤灯。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,生活在一个战乱频繁、社会动荡的时期。他一生大部分时间都在寺院中修行、吟诗。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是他在经历了一些世事的纷扰后,感到身心疲惫,从而更加向往纯粹的修行生活,于是写下此诗来表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头将世俗的“野腾腾”与自己“劳形已不能”进行对比,突出了诗人对世俗生活的厌倦和身心的疲惫,进而引出对修行生活的向往。
    • 心理描写:“坐觉心心默,行思步步冰”通过描写坐和行时的心理状态,细腻地展现了诗人在修行过程中的谨慎和宁静,使读者能够深刻感受到他的心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“莫问”“终归”等词语,语气坚定,表现出诗人对修行生活的执着。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。“终归石房里,一点夜深灯”描绘出深夜石屋中一盏孤灯的画面,给人一种孤独、静谧的感觉,同时也体现出诗人在修行中的专注和坚守,使读者能够感受到诗人内心的宁静与超脱。