这首诗以病起后看到青苔形似钱的景象为切入点,围绕“苔钱”展开描写。诗人通过对苔钱看似圆整、相连却无实际价值的特点描述,表达了对徒有其表事物的讽刺与批判,蕴含着对虚名、虚利的否定态度。
荆州新秋病起杂题一十五首 病起见苔钱
病起见苔钱,规模遍地圆。
儿童扫不破,子母自相连。
润屋何曾有,缘墙谩可怜。
虚教作铜臭,空使外人传。
儿童扫不破,子母自相连。
润屋何曾有,缘墙谩可怜。
虚教作铜臭,空使外人传。
简要说明
逐句注释
- “病起见苔钱,规模遍地圆”:
- 字词:“苔钱”,青苔形圆如钱,故曰苔钱;“规模”,样子、模样。
- 句意:病好起床后看到了如钱般的青苔,它们在地上遍布成圆圆的样子。
- “儿童扫不破,子母自相连”:
- 字词:“子母”,这里指苔钱相互连接,如同母子相依。
- 句意:小孩子想要把它们扫掉却扫不走,因为这些苔钱相互连接在一起。
- “润屋何曾有,缘墙谩可怜”:
- 字词:“润屋”,使房屋华丽生辉,出自《礼记·大学》“富润屋”;“缘墙”,沿着墙壁生长;“谩”,徒然、枉然;“可怜”,这里有可惜之意。
- 句意:这苔钱哪里能让房屋变得华丽呢,它们沿着墙壁生长,徒然惹人怜惜。
- “虚教作铜臭,空使外人传”:
- 字词:“铜臭”,指铜钱的气味,后用来讥讽唯利是图的人;“虚教”“空使”,都有白白地让之意。
- 句意:白白地让它被人称作有铜钱的味道,空空地让外面的人传播这样的说法。
现代译文
病好起床后看到了如钱般的青苔,
它们在地上铺成了圆圆的模样。
小孩子想扫掉却怎么也扫不走,
它们相互连接得那样紧紧密密。
这青苔哪能让房屋变得更华丽,
沿着墙壁生长实在是令人怜惜。
白白地让它被说成有铜臭之气,
空空地让外人传播着这样话题。
创作背景
齐己是晚唐五代时期的著名诗僧。当时社会动荡,佛教虽在一定程度上发展,但也面临诸多社会问题的冲击。这首诗具体创作时间不详,但从诗中以物寓意的手法来看,可能是齐己在生活中有所感悟,借苔钱这一常见事物,来讽刺社会上那些徒有虚名、华而不实的人和现象,表达自己对真实、质朴的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以苔钱为寄托对象,表面上是在描写苔钱的形态、特性,实则通过苔钱有铜钱之形却无铜钱之实的特点,来讽刺社会上那些徒有其表、没有实际才能和价值却享有虚名、虚利的人,委婉地表达了自己的价值观和批判态度。
- 对比:将苔钱看似规整、相连的外在表象与它无法“润屋”的实际作用进行对比,突出了苔钱徒有其表的本质,使诗歌的讽刺意味更加鲜明。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“儿童扫不破,子母自相连”等语句,用简洁直白的语言描绘出苔钱的特点,使读者能够清晰地想象出画面。同时,在质朴中又蕴含着深刻的哲理和讽刺意味。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈和讽刺的意境。诗中所描绘的苔钱场景普通平常,但诗人赋予了它象征意义,让读者在感受到生活场景的同时,也能体会到诗人对社会现象的深刻思考,使诗歌具有了更深远的内涵。