这首诗以行路为切入点,实则借“行路难”来表达对世间是非善恶颠倒、人心叵测的感慨。诗人认为真正的艰难并非路途的高低起伏,而是人间的是非纷争和人心的反复无常,表达了对这种社会现象的厌恶和想要远离尘世的愿望。
行路难
下浸与高盘,不为行路难。
是非真险恶,翻覆作峰峦。
漆愧同时黑,朱惭巧处丹。
令人畏相识,欲画白云看。
是非真险恶,翻覆作峰峦。
漆愧同时黑,朱惭巧处丹。
令人畏相识,欲画白云看。
简要说明
逐句注释
- “下浸与高盘,不为行路难”:
- 字词:“下浸”,指道路低洼被水浸泡;“高盘”,指道路在高处盘绕。
- 句意:道路低洼被水浸泡或是在高处盘绕,这些都不算行路的艰难。
- “是非真险恶,翻覆作峰峦”:
- 字词:“是非”,指世间的是是非非;“翻覆”,反复无常;“峰峦”,山峰,这里形容是非的复杂多变如同峰峦起伏。
- 句意:世间的是是非非才是真正的险恶,它们反复无常就像那连绵的山峰一样难以捉摸。
- “漆愧同时黑,朱惭巧处丹”:
- 字词:“漆”,黑色的漆;“朱”,红色的颜料;“惭”,惭愧;“巧处丹”,巧妙地呈现出红色。
- 句意:真正的漆面对那些和它一样黑的虚假事物会感到羞愧,真正的朱面对那些巧妙伪装成红色的东西也会感到惭愧。这里用漆和朱来比喻世间的善恶,说明善恶常常被混淆。
- “令人畏相识,欲画白云看”:
- 字词:“畏相识”,害怕与人相识交往;“白云”,象征着纯净、自由、超脱的境界。
- 句意:这世间的状况让人害怕与人相识交往,只想画着白云来寻求内心的宁静与超脱。
现代译文
道路低洼被水浸泡或是在高处盘绕,
这些都算不上是行路的艰难。
世间的是是非非才真正险恶,
它们反复无常如连绵的峰峦。
真正的漆面对同它一样黑的虚假会羞愧,
真正的朱面对巧妙伪装的红色也会汗颜。
这一切让人害怕与人相识交往,
只想画着白云来寻求内心的安然。
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧,生活在一个社会动荡、政治黑暗的时代。当时战乱频繁,人际关系复杂,是非善恶颠倒。齐己在这样的社会环境中,对人性的丑恶和社会的弊病有深刻的认识,这首诗便是他对这种社会现实的感慨和反思之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人表面上写行路的艰难,实际上是借行路来比喻人生道路上的坎坷和社会的复杂,通过对行路的看法,表达自己对社会现实的批判和对纯净境界的向往。
- 对比衬托:将自然界道路的“下浸与高盘”和世间的“是非”进行对比,突出了世间是非的险恶才是真正令人畏惧的。又用漆和朱与虚假的黑色和红色对比,进一步揭示了善恶混淆的社会现象。
- 语言特色:语言质朴直白,却蕴含着深刻的哲理。如“漆愧同时黑,朱惭巧处丹”,以形象的比喻和生动的表达,将善恶混淆的现象刻画得入木三分。
- 意境营造:诗的最后“欲画白云看”营造出一种超脱尘世、宁静高远的意境,与前文所描绘的险恶的社会现实形成鲜明对比,表达了诗人对纯净、自由境界的追求。同时,这种意境也让读者感受到诗人内心的无奈和孤独。