这首诗描绘了野外荒草燃烧的场景,诗人从荒草燃烧的态势、火焰和烟雾的状态等方面进行描写,最后由烧荒联想到石中良玉可能被焚,抒发了对美好事物可能被毁坏的惆怅之情。
观烧
猎猎寒芜引,承风势不还。
放来应有主,焚去到何山。
焰入空蒙里,烟飞苍莽间。
石中有良玉,惆怅但伤颜。
放来应有主,焚去到何山。
焰入空蒙里,烟飞苍莽间。
石中有良玉,惆怅但伤颜。
简要说明
逐句注释
- “猎猎寒芜引,承风势不还”:
- 字词:“猎猎”,风声,这里形容荒草燃烧时发出的声音;“寒芜”,寒冷季节的荒草;“引”,蔓延;“承风”,顺着风势;“不还”,不停止、不回头。
- 句意:寒冷的荒草在猎猎声中蔓延燃烧,顺着风势一直燃烧不停。
- “放来应有主,焚去到何山”:
- 字词:“放来”,指放火;“有主”,有主人,这里指放火之人。
- 句意:放火应该是有主人的,这火不知道会一直烧到哪座山。
- “焰入空蒙里,烟飞苍莽间”:
- 字词:“空蒙”,形容烟雾迷茫的样子;“苍莽”,形容草木茂盛、广阔无边的样子。
- 句意:火焰融入了迷茫的烟雾中,浓烟在广阔的荒野间飞扬。
- “石中有良玉,惆怅但伤颜”:
- 字词:“良玉”,美玉;“惆怅”,伤感、失意;“伤颜”,容颜悲伤。
- 句意:石头里有美玉,想到美玉可能被这场火烧毁,只能惆怅地伤心。
现代译文
寒冷的荒草在猎猎声中蔓延燃烧,
顺着风势不停歇地一直烧去。
放火应该是有主使的,
这大火不知道会烧到哪座山。
火焰融入迷茫的烟雾里,
浓烟在广阔的荒野间飞扬。
石头中藏着美玉,
想到它可能被焚毁,我惆怅地满脸悲伤。
创作背景
齐己是唐末五代时期的著名诗僧,生活在一个社会动荡、战乱频繁的时代。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他所处的时代背景,可能是他在游历过程中,看到野外烧荒的情景而有感而发。烧荒这一行为可能象征着当时社会的动荡和破坏,让他联想到美好事物可能会在这样的环境中被毁坏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动态描写:诗中多处运用动态描写来展现荒草燃烧的场景,如“猎猎寒芜引,承风势不还”“焰入空蒙里,烟飞苍莽间”,生动地描绘出火势蔓延、火焰与烟雾飞舞的动态画面,给人以强烈的视觉冲击。
- 联想与象征:诗人由烧荒联想到石中有良玉可能被焚毁,“良玉”象征着美好、珍贵的事物,通过这种联想和象征,将眼前的烧荒场景与自己对美好事物可能被破坏的担忧联系起来,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言简洁明快,用“猎猎”“空蒙”“苍莽”等词语准确地描绘出荒草燃烧时的声音、烟雾的状态和荒野的广阔,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒寒、悲壮的意境。荒草在寒风中燃烧,火焰和烟雾在荒野间弥漫,给人一种荒凉、动荡的感觉。最后由美玉可能被焚引发的惆怅之情,进一步加深了这种意境的感染力,让读者感受到诗人对美好事物的怜惜和对社会现实的忧虑。