畴依 其八

· 王柏

武王达孝,善继善述。
盟津既誓,干戈载戢。
访于箕子,洪范以陈。
惟皇建极,反复丁宁。

简要说明

此诗主要围绕周武王展开,赞颂了周武王的孝道与治国举措。诗中先肯定了他的至孝及能继承和发扬先祖事业,接着描述其在盟津誓师、停止战争等事迹,还提及他向箕子请教,得到《洪范》并以“皇建极”为治国准则,反复强调其重要性,表达了对周武王的高度赞扬。

逐句注释

  • “武王达孝,善继善述”:
    • 字词:“达孝”,指天下公认的大孝;“善继善述”,出自《礼记·中庸》,指能继承前人的事业,又能加以阐述发扬。
    • 句意:周武王具有天下公认的大孝,能够很好地继承和发扬先祖的事业。
  • “盟津既誓,干戈载戢”:
    • 字词:“盟津”,古地名,也作孟津,周武王曾在此与诸侯会盟;“誓”,誓师;“载”,则,就;“戢”,收藏兵器。
    • 句意:周武王在盟津誓师之后,就停止了战争。
  • “访于箕子,洪范以陈”:
    • 字词:“箕子”,商纣王的叔父;“洪范”,《尚书》中的一篇,相传是箕子向周武王陈述的“天地之大法”;“陈”,陈述。
    • 句意:周武王访问箕子,箕子向他陈述了《洪范》。
  • “惟皇建极,反复丁宁”:
    • 字词:“皇”,君王;“建极”,建立中正的治国准则;“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐。
    • 句意:君王要建立中正的治国准则,并且反复地强调其重要性。

现代译文

周武王有着天下公认的大孝,
能很好地继承和发扬先祖事业。
在盟津誓师之后,就停止了战争。
他去拜访箕子,箕子陈述了《洪范》。
君王要建立中正的治国准则,
并且反复地加以强调。

创作背景

王柏生活于南宋时期,理学兴盛。他是理学家,其创作此诗可能与他推崇儒家传统和古代贤君有关。周武王作为儒家推崇的贤明君主,其孝道和治国理念是儒家所宣扬的典范。王柏通过此诗表达对周武王的敬仰,也可能是借古喻今,希望当时的统治者能学习周武王,以孝治国,建立良好的治国准则。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“善继善述”出自《礼记·中庸》,“访于箕子,洪范以陈”是历史典故,使诗歌内容丰富,增加了文化内涵,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 叙事与宣扬理念结合:前几句叙事,描述周武王的事迹,后两句宣扬“皇建极”的治国理念,通过叙事为理念的提出做铺垫,使理念更具说服力。
  • 语言特色:语言简洁明了,直接阐述周武王的行为和理念,没有过多的修饰,但表意清晰,体现了一种古朴、庄重的风格,符合诗歌所表达的主题。
  • 主题表达:整首诗主题明确,围绕周武王展开,高度赞扬了他的孝道和治国之道,表达了诗人对古代贤君的推崇以及对理想政治的向往。