畴依 其一二

· 王柏

曾子虽鲁,纤悉不遗。
吾道一贯,以鲁得之。
易箦得正,手足斯启。
仁为己任,死而后已。

简要说明

这首诗是王柏《畴依》组诗其一的第二首,主要赞颂了曾子的品德与学说。诗中强调曾子虽生性鲁钝却能细致入微地领悟道理,秉持“吾道一以贯之”的思想,践行仁道直至生命最后一刻,高度赞扬了曾子以仁为己任、死而后已的精神。

逐句注释

  • “曾子虽鲁,纤悉不遗”:
    • 字词:“曾子”,名参,孔子的弟子;“鲁”,迟钝;“纤悉”,细微详尽。
    • 句意:曾子虽然生性迟钝,但对于学问道理的细微之处都不会遗漏。
  • “吾道一贯,以鲁得之”:
    • 字词:“吾道一贯”,出自《论语·里仁》“吾道一以贯之”,指孔子的学说用一个根本性的事理贯穿始终;“得之”,领悟到。
    • 句意:孔子“吾道一以贯之”的思想,曾子凭借他看似鲁钝的方式领悟到了。
  • “易箦得正,手足斯启”:
    • 字词:“易箦”,更换竹席,出自《礼记·檀弓上》,曾子临终时,因睡的席子不符合礼的规定,坚持更换后才安然去世;“斯启”,才放心。
    • 句意:曾子临终时坚持更换不符合礼的竹席,得以正礼而终,这才放心地放下了手足。
  • “仁为己任,死而后已”:
    • 字词:“仁为己任”,出自《论语·泰伯》“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”
    • 句意:把实行仁道作为自己的责任,直到死才停止。

现代译文

曾子虽然性格鲁钝,
但对学问细节从不遗漏。
孔子“吾道一以贯之”的思想,
他以看似鲁钝的方式领悟到了。
临终坚持更换竹席以合礼,
直到正礼才安然放下手足。
他把推行仁道当作自己的责任,
到死才停止奋斗。

创作背景

王柏生活于南宋时期,理学在当时有较大的发展与影响。他本人是理学家,对儒家经典和先贤事迹有深入研究。《畴依》组诗是他对古代圣贤的追慕与赞颂之作,这首诗通过对曾子的赞美,表达了对儒家道统传承和仁道精神的尊崇,也是南宋理学家弘扬儒家思想、强调道德修养的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处引用《论语》《礼记》等经典中的典故,如“吾道一贯”“易箦得正”“仁为己任,死而后已”等,这些典故的运用,使诗歌内容更加丰富,增加了文化底蕴,同时也准确地概括了曾子的品德和学说。
    • 高度概括:以简洁的语言对曾子的一生进行了高度概括,抓住了曾子的主要特点和重要事迹,如鲁钝却能领悟道理、临终守礼、以仁为己任等,使读者能快速了解曾子的形象和精神。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,直接表达对曾子的赞美之情,没有过多的修饰,但却能有力地传达出诗歌的主旨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境,通过对曾子事迹的描述和赞扬,让读者感受到儒家仁道精神的崇高和庄严,引发对先贤品德和学说的敬仰之情。