畴依 其一九

· 王柏

恭惟道统,一绝千载。
何绝之久,何续之易。
师友之盛,东南洋洋。
曰尹曰谢,曰游曰杨。

简要说明

此诗围绕道统展开,感慨道统断绝千年之久却又接续相对容易,描绘了东南地区师友兴盛的景象,并列举了尹、谢、游、杨等相关人物,表达了对道统传承及当时学术氛围的关注。

逐句注释

  • “恭惟道统,一绝千载”:
    • 字词:“恭惟”,恭敬地思考、追念;“道统”,指儒家传道的脉络和系统;“绝”,断绝。
    • 句意:恭敬地追念儒家的道统,它已经断绝了千年时间。
  • “何绝之久,何续之易”:
    • 字词:“何”,为何。
    • 句意:为什么断绝的时间如此长久,又为什么接续起来却相对容易。
  • “师友之盛,东南洋洋”:
    • 字词:“师友”,老师和朋友,这里指学术交流的人群;“洋洋”,众多、盛大的样子。
    • 句意:东南地区老师和朋友之间的学术交流非常兴盛。
  • “曰尹曰谢,曰游曰杨”:
    • 字词:“曰”,说,这里是列举的意思;“尹”“谢”“游”“杨”,可能是当时东南地区在道统传承或学术方面有重要贡献的人物。
    • 句意:有尹氏、谢氏、游氏、杨氏等人。

现代译文

恭敬地追念那儒家道统,
它已断绝了千年时光。
为何断绝的时间如此漫长,
又为何接续起来这般容易。
东南地区师友间学术兴盛,
呈现出一派繁荣景象。
这里有尹氏、谢氏,
还有游氏和杨氏诸位贤良。

创作背景

王柏生活在南宋时期,当时理学兴盛,学者们十分重视儒家道统的传承。王柏本人是朱熹的三传弟子,致力于维护和宣扬儒家道统。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋理学发展的大背景下,他有感于道统的传承状况,以及东南地区学术交流的繁荣而创作,以表达对道统传承和学术发展的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“何绝之久,何续之易”运用设问的手法,引发读者对道统断绝与接续情况的思考,强调道统传承过程中的这种反差现象,吸引读者关注道统相关问题。
    • 列举:“曰尹曰谢,曰游曰杨”通过列举人物,具体展现了东南地区在道统传承和学术发展中人物的众多,使读者对当时的学术盛况有更直观的感受。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字表达深刻的思想,体现了诗歌在阐述学术观点方面的实用性。用词庄重,如“恭惟”一词,表达出诗人对道统的敬重之情。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造传统意义上的自然或情感意境,但通过对道统传承和东南学术景象的描述,营造出一种严肃、庄重的学术氛围,展现了南宋时期学者们对道统传承的重视和对学术发展的追求。