这首诗以泉起兴,表达了诗人对“伊人”所代表的理想、道义的追求。诗人表示自己一旦获得内心所向往的道义,便不再顾惜自身,甘愿从容赴死以追随道义。
冽井 其三
有冽彼泉,弦歌之东。
所谓伊人,宛在其中。
我心既得,皇恤我躬。
匪一死之,义之从容。
所谓伊人,宛在其中。
我心既得,皇恤我躬。
匪一死之,义之从容。
简要说明
逐句注释
- “有冽彼泉,弦歌之东”:
- 字词:“冽”,寒冷;“弦歌”,指礼乐教化之地。
- 句意:那寒冷的泉水,在弦歌之地的东边。
- “所谓伊人,宛在其中”:
- 字词:“伊人”,指诗人所追求的人或理想;“宛”,仿佛。
- 句意:我所思念的那个人,仿佛就在那泉水之中。
- “我心既得,皇恤我躬”:
- 字词:“皇”,通“遑”,闲暇;“恤”,顾惜;“躬”,自身。
- 句意:我的内心一旦获得所求,哪里还顾得上自身。
- “匪一死之,义之从容”:
- 字词:“匪”,通“非”;“义”,道义。
- 句意:并非只是为了一死,而是为了从容地践行道义。
现代译文
那寒冷的泉水啊,
在弦歌之地的东方流淌。
我心中思念的那个人,
仿佛就在那泉水中央。
我的内心一旦有所收获,
哪还顾得上自己的存亡。
并非只是为了赴死啊,
而是为道义从容前往。
创作背景
王柏生活在南宋时期,当时社会动荡,理学盛行。王柏是南宋著名理学家,他一生笃信理学,追求道义。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在坚守自己的道德准则和人生理想过程中所作,体现了他为了心中的道义不惜牺牲自我的精神。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“有冽彼泉”起兴,引出下文对“伊人”的思念和追求,为诗歌营造了一种清冷、悠远的氛围。
- 象征手法:“伊人”象征着诗人所追求的道义、理想,通过对“伊人”的追寻,表达了诗人对道义的执着。
- 语言特色:语言古朴典雅,简洁有力,体现了宋诗以理入诗的特点。如“我心既得,皇恤我躬”“匪一死之,义之从容”等语句,直接表达了诗人的思想情感和人生态度。
- 意境营造:诗中以寒冷的泉水、弦歌之地等意象,营造出一种庄重、肃穆的意境,与诗人为道义从容赴死的精神相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的坚定和高尚的品格。