用玉成韵题秋台诗卷

· 王柏

杳杳南风琴,洋洋大雅音。
复古心未古,难以笔力任。
秋台千古调,渊乎乐不淫。
天然绝雕饰,无非情性吟。
掩卷三叹息,式如玉与金。

简要说明

这首诗是王柏用玉成的韵来题秋台诗卷,高度赞扬了秋台诗卷的诗歌风格。诗中肯定了秋台诗作具有复古之韵、高雅之音,天然质朴,源自情性,表达了诗人对秋台诗作的由衷赞叹和珍视之情。

逐句注释

  • “杳杳南风琴,洋洋大雅音”:
    • 字词:“杳杳”,深远悠长的样子;“洋洋”,盛大、美盛的样子;“南风琴”,相传舜作《南风》之歌,这里代指高雅的音乐;“大雅音”,指《诗经》中《大雅》的风格,代表正统、高雅的文学。
    • 句意:秋台的诗如同深远悠长的《南风》琴音,又像《大雅》中盛大高雅的乐章。
  • “复古心未古,难以笔力任”:
    • 字词:“复古”,恢复古代的风格、制度等;“笔力”,指写诗作文的功力。
    • 句意:现在很多人虽有复古之心,但却难以达到古人的境界,没有足够的笔力来承载复古的创作。
  • “秋台千古调,渊乎乐不淫”:
    • 字词:“千古调”,具有千古流传价值的格调;“渊乎”,深沉的样子;“乐不淫”,出自《论语》“乐而不淫,哀而不伤”,指快乐而不过分。
    • 句意:秋台的诗具有千古流传的格调,深沉高雅,快乐而不过度。
  • “天然绝雕饰,无非情性吟”:
    • 字词:“绝”,没有;“雕饰”,雕琢修饰;“情性吟”,发自内心、出自情性的吟咏。
    • 句意:秋台的诗天然质朴,没有丝毫雕琢修饰的痕迹,无非是发自内心、出自情性的表达。
  • “掩卷三叹息,式如玉与金”:
    • 字词:“掩卷”,合上书本;“式”,用,这里有认为的意思。
    • 句意:合上秋台的诗卷,诗人再三叹息,认为这些诗如同金玉一般珍贵。

现代译文

秋台的诗好似深远悠长的《南风》琴音,
又宛如《大雅》中盛大高雅的乐章。
如今很多人虽有复古之心却难达古境,
没有足够笔力来承担复古创作的重量。
秋台的诗有着千古流传的高雅格调,
深沉而不过度,快乐又不失端庄。
它天然质朴,毫无雕琢修饰的痕迹,
只是发自内心、出自情性的吟唱。
合上诗卷,我不禁再三地叹息,
这些诗作就如同金玉一般珍贵无双。

创作背景

王柏生活于南宋时期,当时文坛文风多样,但可能存在一些追求华丽辞藻而忽视真情实感、复古却不得要领的现象。这首诗是王柏用玉成的韵为秋台的诗卷所题,具体创作时间不详。从诗中可以推测,秋台的诗作在当时可能以其复古、自然、情真的风格独树一帜,引发了王柏的共鸣与赞赏,从而促使他写下此诗来表达对秋台诗作的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇将秋台的诗比作“南风琴”“大雅音”,形象生动地突出了秋台诗作高雅、正统的特点,让读者更直观地感受到其诗的韵味。
    • 对比:“复古心未古,难以笔力任”一句,将当时一些人虽有复古之心却难以达到古人境界的情况与秋台诗作的“千古调”形成对比,更凸显出秋台诗作的难得和珍贵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“杳杳”“洋洋”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感;“天然绝雕饰”直接而准确地概括了秋台诗作的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对高雅文学的崇尚和赞美的意境。通过对秋台诗作的描绘和评价,让读者感受到诗人对这种具有复古之韵、情性之美的诗歌的喜爱与珍视,使读者也能在一定程度上体会到秋台诗作的魅力。