这首诗围绕“月”展开,表达了诗人对月的喜爱与对清高品质的追求。诗人感慨世间处处有月,却难得志同道合之人一同赏月。通过描绘月清人更清的情境,抒发了对自身久负赏月之约的遗憾,最后愿与月结盟,期望自己能如月光般不受玷污,品德常新。
和立斋蹋月韵
我观天壤间,何处无此月。
对月两心同,正自欠此客。
月清人更清,心景两相迎。
平生负此约,鬓影今星星。
我有一句话,愿与月同盟。
清光无晦蚀,与德时时新。
对月两心同,正自欠此客。
月清人更清,心景两相迎。
平生负此约,鬓影今星星。
我有一句话,愿与月同盟。
清光无晦蚀,与德时时新。
简要说明
逐句注释
- “我观天壤间,何处无此月”:
- 字词:“天壤间”,指天地之间;“何处”,哪里。
- 句意:我看这天地之间,哪里没有这一轮明月呢。
- “对月两心同,正自欠此客”:
- 字词:“两心同”,指与友人对月时心意相通;“欠此客”,缺少这样志同道合的人。
- 句意:对着明月要是能有心意相通的人,只是现在正缺少这样的人啊。
- “月清人更清,心景两相迎”:
- 字词:“清”,这里指纯净、高洁;“心景”,心境和景色。
- 句意:月亮皎洁纯净,人比月亮更有高洁的品质,心境和眼前的月色相互映衬。
- “平生负此约,鬓影今星星”:
- 字词:“负此约”,辜负了与月相伴的约定;“星星”,形容头发花白。
- 句意:这一生辜负了与月相伴的约定,如今两鬓已经花白了。
- “我有一句话,愿与月同盟”:
- 字词:“同盟”,结成联盟。
- 句意:我有一句话,愿意和月亮结成同盟。
- “清光无晦蚀,与德时时新”:
- 字词:“清光”,指月光;“晦蚀”,指月食,这里引申为被玷污;“与德”,自己的品德。
- 句意:希望月光永远皎洁不受玷污,自己的品德也能像月光一样时时更新。
现代译文
我看这天地之间,
哪一处没有这轮明月。
要是对着明月有心意相通的人,
只可惜现在缺少这样的好友。
月亮皎洁纯净,人比它更有高洁的品质,
心境和月色相互映衬多么和谐。
这一生辜负了与月相伴的约定,
如今两鬓已经花白。
我有一句话要对月亮说,
愿意和它结成同盟。
希望月光永远不受玷污,
我的品德也能时时更新。
创作背景
王柏生活于南宋时期,南宋社会局势动荡,理学盛行。王柏是朱熹的三传弟子,他的思想深受理学影响。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,可能是他在某一个月夜,独自赏月时,感慨人生,想到自己多年来可能忙于学问、世事,辜负了与月相伴的时光,从而借月表达自己对高洁品德的追求和向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以“月”为寄托,通过对月的赞美和与月结盟的表达,来展现自己追求高洁品质、品德常新的志向。
- 对比衬托:用“月清人更清”将月的纯净与自己的高洁品质进行对比衬托,突出人的高尚。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出自己的情感和想法,没有过多的修饰,但却能让人感受到诗人真挚的情感,如“我有一句话,愿与月同盟”,简单的话语却饱含着坚定的决心。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,诗人在月光下感慨人生,与月对话,使读者仿佛能看到一位白发苍苍的老者在月下独自思考,展现出一种深沉的人生思考和对精神境界的追求。