舟中和叶圣予三首 其二

· 王柏

桐江波渐滑,霁色午方开。
香火严兰若,烟霞老钓台。
崖高微径险,水转万山回。
欲访先生裔,相从买一杯。

简要说明

这首诗描绘了诗人在桐江舟行途中所见的景色,包括江面、寺院、钓台、山崖、水道等,展现出桐江一带清幽、险峻的自然风光。最后诗人表达了想要寻访严子陵先生后裔并与之共饮一杯的愿望,流露出对古贤的追慕之情。

逐句注释

  • “桐江波渐滑,霁色午方开”:
    • 字词:“桐江”,富春江流经桐庐县境的一段称桐江;“滑”,形容水波平静、顺滑;“霁色”,雨后初晴的景色。
    • 句意:桐江的水波渐渐变得平静顺滑,雨后初晴的景色到中午才展现出来。
  • “香火严兰若,烟霞老钓台”:
    • 字词:“香火”,指佛前供奉的香烛烟火;“严”,庄严、肃穆;“兰若”,指寺庙;“烟霞”,烟雾和云霞;“钓台”,指严子陵钓台,相传是东汉严子陵隐居垂钓之处。
    • 句意:庄严的寺庙中香火缭绕,严子陵钓台在烟霞笼罩中显得古朴而久远。
  • “崖高微径险,水转万山回”:
    • 字词:“微径”,狭窄的小路。
    • 句意:山崖高耸,上面的小路十分险峻,江水曲折流淌,群山环绕迂回。
  • “欲访先生裔,相从买一杯”:
    • 字词:“先生”,指严子陵;“裔”,后裔、后代;“相从”,跟随、相伴。
    • 句意:我想要寻访严子陵先生的后裔,与他们相伴共买一杯酒来喝。

现代译文

桐江的水波渐渐平静顺滑,
雨后初晴的景色中午才展开。
庄严的寺庙里香火缭绕,
严子陵钓台在烟霞中显得古老。
山崖高耸,狭窄的小路十分险峻,
江水转弯,群山环绕迂回。
我想要寻访严子陵先生的后裔,
与他们相伴一起买酒共饮一杯。

创作背景

王柏生活在南宋时期,社会局势动荡不安。桐江一带风景秀丽,且有严子陵钓台等历史文化遗迹。严子陵是东汉著名隐士,拒绝了光武帝刘秀的征召,隐居于此垂钓。诗人在舟行桐江途中,被眼前的景色和历史文化所触动,从而创作了这首诗,可能借此表达对严子陵高洁品格的敬仰以及对宁静、超脱生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘桐江的自然风光,如江面、寺庙、钓台、山崖、水道等,营造出一种清幽、古朴、险峻的意境,诗人对景色的描写中蕴含着对自然美景的赞美之情。最后两句则直接表达了对严子陵后裔的寻访之意,借景引发情感,景中含情,情由景生。
    • 远近结合:“桐江波渐滑,霁色午方开”是对江面和天气的整体描写,属于远景;“崖高微径险”则是对山崖和小路的近距离刻画,属于近景。远近结合,使诗歌的画面更加丰富、立体。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“滑”字生动地描绘出江水的平静;“老”字赋予钓台以岁月沧桑之感;“微”“险”等字准确地写出了小路的狭窄和险峻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有历史厚重感的意境。桐江的山水景色与严子陵的历史典故相互融合,使读者在欣赏自然美景的同时,也能感受到诗人对古贤的追慕和对历史文化的思考。