和赵师日韵二首 其二

· 王柏

我生无燕颔,四壁笑相如。
门巷堪罗雀,灯窗且读书。
老来心事懒,贫后故人疏。
尚有多情月,时时到子庐。

简要说明

这首诗是王柏和赵师日之韵而作,描绘了自己生活的贫困潦倒与心境的落寞孤寂,表达了对世态炎凉的感慨,同时也借多情之月展现出一种在困境中仍不失淡然的情怀。

逐句注释

  • “我生无燕颔,四壁笑相如”:
    • 字词:“燕颔”,旧时形容相貌威武,这里指富贵之相;“相如”,指司马相如,他曾家徒四壁。
    • 句意:我生来没有富贵之相,家中像司马相如一样徒有四壁,让人发笑。
  • “门巷堪罗雀,灯窗且读书”:
    • 字词:“罗雀”,用网捕雀,“门可罗雀”形容十分冷落,宾客稀少;“灯窗”,灯光映照的窗户。
    • 句意:门前巷子里十分冷落,可以张网捕雀,我只好在灯光映照的窗前读书。
  • “老来心事懒,贫后故人疏”:
    • 字词:“心事懒”,对事情提不起兴致;“故人”,老朋友。
    • 句意:年纪大了,对很多事情都提不起兴趣,贫穷之后,老朋友也渐渐疏远了。
  • “尚有多情月,时时到子庐”:
    • 字词:“子庐”,你的屋子,这里是诗人自指。
    • 句意:还好还有那多情的月亮,时不时地照到我的屋子。

现代译文

我生来没有富贵之相,
家中如司马相如般徒有四壁惹人笑。
门前巷子里冷落得可以张网捕雀,
我只能在灯窗前埋头读书。
年纪大了对很多事都提不起兴致,
贫穷之后老朋友也渐渐疏远。
还好还有那多情的月亮,
时常来光顾我的屋子。

创作背景

王柏生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文化思想领域理学盛行。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人处于一种贫困潦倒且心境落寞的状态。可能是在经历了生活的挫折、亲友的疏离后,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“燕颔”和司马相如“家徒四壁”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人自己没有富贵之相且生活贫困的境遇。
    • 对比:“门巷堪罗雀”的冷落与“多情月,时时到子庐”形成对比,突出了诗人生活的冷清与月亮相伴的温暖,更衬托出诗人的孤寂。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真实地传达出诗人内心的情感。如“老来心事懒,贫后故人疏”,简单的话语深刻地描绘出年老贫困时的心境和世态炎凉。
  • 意境营造:通过描写门可罗雀的门巷、灯下读书的场景以及多情的月光,营造出一种冷清、孤寂但又带有一丝慰藉的意境。前六句渲染了生活的凄凉与心境的落寞,最后一句多情月的出现,为整首诗增添了一抹温暖与诗意,使诗歌在感伤中又带有一种超脱的情怀。