瑞香

· 王柏

呈外来香国,琼敷四出葩。
娇姿不受暑,睡思却便茶。
心里藏金粟,枝头簇紫芽。
长安厌歌舞,还肯到侬家。

简要说明

这首诗围绕瑞香花展开,生动地描绘了瑞香花的形态、习性等特征,展现了其娇美与独特。最后以长安厌歌舞引出还能否到自家的疑问,表达了诗人对瑞香花的喜爱以及一种闲适自得的生活情趣。

逐句注释

  • “呈外来香国,琼敷四出葩”:
    • 字词:“呈外”,似指外来之意;“香国”,指瑞香花香气浓郁,仿佛来自香的国度;“琼敷”,琼是美玉,这里形容花朵像美玉般美好,“敷”有开放之意;“葩”,花。
    • 句意:瑞香花仿佛来自那香气四溢的国度,像美玉般开放出四面伸展的花朵。
  • “娇姿不受暑,睡思却便茶”:
    • 字词:“娇姿”,形容瑞香花娇美的姿态;“便”,适宜。
    • 句意:瑞香花娇美的姿态不耐受暑热,它让人产生困意却适宜伴着茶欣赏。
  • “心里藏金粟,枝头簇紫芽”:
    • 字词:“金粟”,指瑞香花内部黄色细小如粟米的花蕊;“簇”,聚集。
    • 句意:瑞香花的花蕊像细小的金粟藏在花心,枝头聚集着紫色的嫩芽。
  • “长安厌歌舞,还肯到侬家”:
    • 字词:“长安”,通常代指繁华之地;“侬家”,我家。
    • 句意:在那繁华的长安人们已经厌倦了歌舞,这瑞香花还肯来到我家吗。

现代译文

瑞香花好似来自那遥远的香国,
美玉般的花朵向四面伸展绽放。
它娇美的身姿难耐夏日的暑热,
看着它困意袭来却正适合品茶。
花心深处藏着如金粟般的花蕊,
枝头上簇拥着紫色的鲜嫩幼芽。
长安的人们早已厌倦了歌舞升平,
这瑞香花还愿意来到我这平凡人家吗。

创作背景

王柏生活于南宋时期,当时社会动荡,文化艺术虽仍有发展但也受到时局影响。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在自己家中欣赏瑞香花时有感而发。在当时的社会环境下,人们生活或有动荡不安之感,而诗人在自家小院中看到瑞香花,借花表达一种对宁静生活的向往以及自得其乐的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“娇姿不受暑”将瑞香花赋予人的娇弱姿态,生动形象地写出了瑞香花不耐暑热的特点;“睡思却便茶”把瑞香花写得仿佛能影响人的思绪,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
    • 对比手法:以“长安厌歌舞”的繁华奢靡与“侬家”的平凡宁静形成对比,突出了诗人对平凡生活的喜爱和对质朴情趣的追求。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字准确地描绘出瑞香花的形态和特性。如“金粟”“紫芽”等词汇,形象地写出了瑞香花的花蕊和嫩芽的样子,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人通过对瑞香花的细致描写,让读者仿佛置身于一个清幽的小院,伴着茶香欣赏着娇美的花朵。最后以“长安”与“侬家”的对比,进一步深化了这种远离喧嚣、享受平凡之美的意境。