这首诗记录了诗人夜宿仙山浸碧轩的经历与感受。从冒黑投宿到夜读旧诗,再到与禅榻相伴听雨,后又写到清晨鱼鼓催促行程,溪山似在挽留,最后抒发人生聚散无常、不知后会何时的感慨。
宿仙山浸碧轩二首 其一
冒黑投精刹,呼灯读旧诗。
平分禅榻稳,共听雨声驰。
鱼鼓催行色,溪山挽故知。
人生萍聚散,后会复何时。
平分禅榻稳,共听雨声驰。
鱼鼓催行色,溪山挽故知。
人生萍聚散,后会复何时。
简要说明
逐句注释
- “冒黑投精刹,呼灯读旧诗”:
- 字词:“冒黑”,趁着黑夜;“精刹”,指精致的佛寺;“呼灯”,叫人点灯。
- 句意:趁着黑夜投宿到精致的佛寺中,叫人点上灯来阅读旧日的诗篇。
- “平分禅榻稳,共听雨声驰”:
- 字词:“平分”,分享;“禅榻”,僧人坐禅的床榻;“驰”,形容雨声急促。
- 句意:安稳地分享着禅榻,一同聆听那急促的雨声。
- “鱼鼓催行色,溪山挽故知”:
- 字词:“鱼鼓”,寺院中报时的器具;“行色”,行旅出发前的景象;“挽”,挽留;“故知”,老朋友。
- 句意:鱼鼓敲响催促着人踏上行程,溪山好像在挽留着老朋友。
- “人生萍聚散,后会复何时”:
- 字词:“萍”,浮萍,比喻人的行踪不定;“复”,又。
- 句意:人生就像浮萍一样聚散无常,下次再相聚又是什么时候呢。
现代译文
趁着黑夜我投宿到精致的佛寺,
叫人点上灯来把旧日诗篇阅读。
安稳地分享着禅榻一同听雨,
那雨声就像骏马在急促奔驰。
鱼鼓敲响催促我踏上了行程,
溪山仿佛在挽留我这老朋友。
人生就像浮萍般聚散难预料,
不知下次再相聚又会是何时。
创作背景
王柏是南宋理学家、诗人。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可推测,他在一次行程中,黑夜时投宿到仙山的浸碧轩。可能是旅途的奔波与佛寺中的宁静、溪山的美景相互交织,触发了他对人生聚散的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两联描绘了投宿佛寺后夜读、听雨的宁静闲适场景,而后两联中鱼鼓催行则打破了这份宁静,形成对比,更突出了诗人内心对于行程的无奈和对宁静环境的不舍。溪山挽留的拟人化描写又衬托出诗人内心的情感,借景抒情,表达出对相聚时光的留恋。
- 比喻:“人生萍聚散”将人生比作浮萍,形象地表现出人生聚散无常、行踪不定的特点,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“冒黑”“呼灯”“平分”“共听”等词语,简洁而生动地描绘出了诗人的行动和状态。
- 意境营造:通过对投宿佛寺、夜读、听雨、鱼鼓催行、溪山挽留等场景的描写,营造出一种清幽宁静又略带惆怅的意境。前半部分的宁静为后半部分人生感慨的抒发做了铺垫,使整首诗的情感层层递进,最后将人生聚散的感慨推向高潮,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。