这首诗围绕诗人的生活境遇与人生感慨展开,前半部分描绘了自身外在形象及生活场景,后半部分抒发了对岁月流逝、自身境遇的感慨,流露出一种对时光无情的无奈与坦然。
遣兴
初向坡头下,风霜入鬓毛。
味长濡竹简,焰短沃兰膏。
家与人俱瘦,年随气转高。
朱颜无药驻,窗下勿徒劳。
味长濡竹简,焰短沃兰膏。
家与人俱瘦,年随气转高。
朱颜无药驻,窗下勿徒劳。
简要说明
逐句注释
- “初向坡头下,风霜入鬓毛”:
- 字词:“坡头”,山坡之上;“风霜”,比喻岁月的磨砺和艰难困苦,这里指两鬓斑白如被风霜侵袭。
- 句意:刚刚从山坡上下来,岁月的沧桑已经爬上了两鬓。
- “味长濡竹简,焰短沃兰膏”:
- 字词:“味长”,指读书滋味悠长;“濡”,沾湿,这里引申为沉浸;“竹简”,古代用来书写的竹片,这里代指书籍;“焰短”,指灯焰短小;“沃”,浇,添加;“兰膏”,古代用泽兰炼成的油脂,用作照明。
- 句意:沉浸在读书的悠长滋味中,灯光微弱需要不时添加灯油。
- “家与人俱瘦,年随气转高”:
- 字词:“家瘦”,指家境贫寒;“气”,指人的精气神、志气;“转高”,变得高昂。
- 句意:家境贫寒,人也消瘦,然而随着年岁增长,志气却越发高昂。
- “朱颜无药驻,窗下勿徒劳”:
- 字词:“朱颜”,红润的容颜,代指青春;“驻”,停留;“徒劳”,白白地劳苦。
- 句意:青春容颜没有药物可以留住,不必在窗下徒劳地感伤。
现代译文
刚刚从山坡上下来,
岁月的风霜已染白我的双鬓。
沉浸在书中滋味悠长,
灯光微弱需不断添着灯油。
家境贫寒人也消瘦,
但随着年岁增长志气却越发高昂。
青春容颜无法用药物挽留,
别在窗下徒劳地把时光感伤。
创作背景
王柏生活于南宋时期,当时社会局势动荡,政权面临北方政权的威胁。他本人为理学家,一生致力于学问研究。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,应是他在生活中历经沧桑,既有生活上的贫困,又有对学问的执着追求,有感而发写下此诗,表达对时光、人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“家与人俱瘦,年随气转高”运用对比手法,将家境的贫寒、身体的消瘦与志气的高昂形成鲜明对比,突出诗人虽生活困苦却不屈不挠的精神。
- 借景抒情:虽诗中未着重写景,但“初向坡头下,风霜入鬓毛”以从坡头下来、两鬓染霜的情景,抒发了岁月流逝、人生沧桑之感。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感与哲理。如“朱颜无药驻,窗下勿徒劳”,直白地表达出对时光流逝的坦然态度,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、略带沧桑的意境。从两鬓斑白的形象,到贫寒的家境,再到对青春不再的感慨,让读者感受到诗人在岁月长河中历经风雨后的心境,既有无奈,又有豁达。