这首诗是王柏赠给叶绿涧的作品。诗中主要围绕邵雍(尧夫)的相关学说,如《皇极经世书》里的象数理论等展开,提及多种术数之学,探讨了古今的动静祸福、造化之理,劝诫叶绿涧不必过度执着于术数,同时也感慨世人追逐外物不知止的现象。
赠叶绿涧
有客有客讷而腴,手携数册尧夫书。
八八从而之八八,四千九十六无余。
小游轨革何足算,大游九厄相乘除。
太玄洞极亦无法,更有司马推潜虚。
茫茫古今四海阔,动静祸福无能逾。
玉芪金钥窃元命,自合抱道山林居。
尧夫尧夫初不死,精神炯炯先天图。
元会运世未为密,一画未画元非疏。
自从漏泄加倍语,便觉造化无工夫。
吾儒更欲穷造化,造化尤解穷吾儒。
且将余法供剧戏,君识此意廉其需。
世人逐逐不知止,诵诗还肯安心无。
八八从而之八八,四千九十六无余。
小游轨革何足算,大游九厄相乘除。
太玄洞极亦无法,更有司马推潜虚。
茫茫古今四海阔,动静祸福无能逾。
玉芪金钥窃元命,自合抱道山林居。
尧夫尧夫初不死,精神炯炯先天图。
元会运世未为密,一画未画元非疏。
自从漏泄加倍语,便觉造化无工夫。
吾儒更欲穷造化,造化尤解穷吾儒。
且将余法供剧戏,君识此意廉其需。
世人逐逐不知止,诵诗还肯安心无。
简要说明
逐句注释
- “有客有客讷而腴,手携数册尧夫书”:
- 字词:“讷”,木讷,不善言辞;“腴”,这里可能指学识丰富、有内涵;“尧夫书”,指邵雍(字尧夫)的著作,如《皇极经世书》。
- 句意:有一位客人,他不善言辞但学识丰富,手里拿着几本邵雍的书。
- “八八从而之八八,四千九十六无余”:
- 字词:八八相乘再八八相乘,即 8×8×8×8 = 4096,这与邵雍《皇极经世书》中运用的象数推演有关。
- 句意:按照八八相乘一直推到八八再相乘,得出四千九十六,毫无遗漏。
- “小游轨革何足算,大游九厄相乘除”:
- 字词:“小游轨革”“大游九厄”均为古代术数之法;“乘除”,指运算、推算。
- 句意:小游轨革之术哪里值得一提,大游九厄之法进行推算。
- “太玄洞极亦无法,更有司马推潜虚”:
- 字词:“太玄”,指扬雄的《太玄经》;“洞极”可能也是某种术数理论;“司马”指司马光,《潜虚》是他创作的一部象数著作。
- 句意:《太玄经》等即便深入探究也没有绝对的法则,还有司马光所推的《潜虚》之学。
- “茫茫古今四海阔,动静祸福无能逾”:
- 字词:“逾”,超越。
- 句意:从古至今,天地四海如此辽阔,世间的动静、祸福变化都在这些术数理论的涵盖之中,没有能超越的。
- “玉芪金钥窃元命,自合抱道山林居”:
- 字词:“玉芪金钥”,可能指掌握了术数中关键的道理和方法;“元命”,指事物的根本、命运;“抱道”,秉持着某种学说、道理。
- 句意:如果掌握了这些术数的关键来窥探事物的根本命运,就应该秉持着这些道理隐居山林。
- “尧夫尧夫初不死,精神炯炯先天图”:
- 字词:“先天图”,即邵雍所传的先天八卦图。
- 句意:邵雍并没有真正死去,他的精神通过先天图依然闪耀。
- “元会运世未为密,一画未画元非疏”:
- 字词:“元会运世”是邵雍《皇极经世书》中用来表示时间的概念;“一画未画”,可能指《易经》中未形成具体卦象的状态。
- 句意:元会运世的时间推算不能算严密,而《易经》未形成卦象时也并非稀疏、没有规律。
- “自从漏泄加倍语,便觉造化无工夫”:
- 字词:“漏泄加倍语”,不太明确具体所指,可能指术数中一些关键的揭示;“造化”,指大自然的创造化育。
- 句意:自从揭示出某些关键的话语,就觉得大自然的创造化育也没什么神奇的了。
- “吾儒更欲穷造化,造化尤解穷吾儒”:
- 字词:“吾儒”,指儒家学者;“穷”,探究、穷尽。
- 句意:儒家学者想要探究大自然的创造化育之理,但大自然的奥秘却能让儒家学者陷入困境。
- “且将余法供剧戏,君识此意廉其需”:
- 字词:“余法”,指各种术数之法;“廉其需”,减少对这些术数的需求。
- 句意:暂且把这些术数之法当作游戏,你若明白这个意思就减少对它们的追求。
- “世人逐逐不知止,诵诗还肯安心无”:
- 字词:“逐逐”,追逐的样子。
- 句意:世人追逐外物不知停止,读着诗还能让自己安心吗?
现代译文
有位客人木讷却学识丰富,
手里拿着几本邵雍的书。
按照八八之数不断推演,
得出四千九十六毫无遗漏。
小游轨革之术不值一提,
大游九厄之法进行推算。
《太玄经》等也难寻法则,
还有司马光的《潜虚》之学。
从古至今四海如此辽阔,
动静祸福都在其涵盖中。
掌握术数关键窥探命运,
本应隐居山林秉持道理。
邵雍精神通过先天图长存,
元会运世并非十分严密。
自从揭示关键话语之后,
觉得造化也没什么神奇。
儒家想探究造化之奥秘,
造化却让儒家陷入困境。
且把术数之法当作游戏,
你若明白就减少其追求。
世人追逐外物不知停止,
读着诗还能让内心安宁?
创作背景
王柏生活在南宋时期,当时理学兴盛,同时民间也流行着各种术数之学。邵雍的象数理论在当时有一定影响,他的《皇极经世书》等著作受到关注。这首诗可能是王柏与叶绿涧交流术数之学时所作,他看到叶绿涧对这些术数之学有研究和兴趣,便写下此诗表达自己对术数的看法,也劝诫叶绿涧不要过度沉迷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中大量引用邵雍、扬雄、司马光等学者及其著作的典故,如“尧夫书”“太玄”“潜虚”等,通过这些典故来阐述术数之学,使诗歌具有深厚的文化内涵。
- 对比:将儒家学者“欲穷造化”与“造化穷吾儒”进行对比,突出大自然造化的深奥和难以捉摸,也表达了对过度追求术数探究造化的质疑。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,多使用学术性词汇,如“八八”“元会运世”等,显示出诗歌的专业性和严肃性,同时又能流畅地表达观点和情感。
- 意境营造:通过对各种术数之学的描述和探讨,营造出一种深邃、思辨的意境,让读者感受到诗人对古今学问、造化之理的思考和探索,同时也流露出对世人追逐外物的忧虑。