这首诗是王柏用易岩的韵为易岩祝寿之作。诗中先阐述天地之气及圣人之道,接着赞扬易岩是万人中的英杰,有高尚的品德和卓越的见识,能明辨义利。最后表达对易岩的祝寿之意,祝愿他长寿,子孙成才,晚年安享富贵。
用易岩韵寿易岩
天地之气秋惟清,清之极者为圣人。
惟皇降衷本均平,贤愚美恶气质成。
有伟易岩万人英,圣涯涵泳心即经。
人心道心惟一精,怡然融液万理明。
矩度迥出风尘表,视履元吉祥素考。
义利两关路分晓,富贵功名何足道。
一枝绿玉畅幽声,殷勤拜捧寿吾兄。
明朝西现长庚星,芒寒色正占千龄。
老而有子希世珍,一念种出无边春。
它年头角昂俊声,安车迎养双朱轮。
惟皇降衷本均平,贤愚美恶气质成。
有伟易岩万人英,圣涯涵泳心即经。
人心道心惟一精,怡然融液万理明。
矩度迥出风尘表,视履元吉祥素考。
义利两关路分晓,富贵功名何足道。
一枝绿玉畅幽声,殷勤拜捧寿吾兄。
明朝西现长庚星,芒寒色正占千龄。
老而有子希世珍,一念种出无边春。
它年头角昂俊声,安车迎养双朱轮。
简要说明
逐句注释
- “天地之气秋惟清,清之极者为圣人”:
- 字词:“气”,指天地间的气质、气象;“清”,清澈、纯净;“圣人”,指品德智慧极高的人。
- 句意:天地间的气质在秋天最为清澈纯净,而纯净到极致的就是圣人。
- “惟皇降衷本均平,贤愚美恶气质成”:
- 字词:“皇”,指上天;“降衷”,赋予善性;“均平”,均匀、平等;“气质”,人的生理、心理等素质。
- 句意:上天赋予人的善性本来是均匀平等的,贤愚美恶是由各自的气质形成的。
- “有伟易岩万人英,圣涯涵泳心即经”:
- 字词:“伟”,杰出;“万人英”,万人中的英杰;“圣涯”,圣人的境界;“涵泳”,深入体会。
- 句意:有杰出的易岩是万人中的英杰,他沉浸在圣人的境界中,内心就是经典。
- “人心道心惟一精,怡然融液万理明”:
- 字词:“人心”“道心”,出自《尚书·大禹谟》,指人的私欲和天理;“精”,专一;“怡然”,安适愉快的样子;“融液”,融合贯通。
- 句意:人心和道心要专一纯粹,安适地融合贯通就能明白万事万物的道理。
- “矩度迥出风尘表,视履元吉祥素考”:
- 字词:“矩度”,规矩、法度;“迥出”,远远超出;“风尘表”,尘世之外;“视履”,观察行为;“元吉”,大吉;“素考”,向来的考察。
- 句意:易岩的规矩法度远远超出尘世,观察他的行为向来是大吉大利的。
- “义利两关路分晓,富贵功名何足道”:
- 字词:“义利两关”,指道义和利益这两个方面;“分晓”,清楚、明白。
- 句意:易岩在道义和利益这两方面分得很清楚,富贵功名根本不值得一提。
- “一枝绿玉畅幽声,殷勤拜捧寿吾兄”:
- 字词:“绿玉”,可能指乐器;“幽声”,清幽的声音;“殷勤”,热情周到。
- 句意:吹奏一支绿玉乐器发出清幽的声音,热情周到地拜捧酒杯为兄长祝寿。
- “明朝西现长庚星,芒寒色正占千龄”:
- 字词:“长庚星”,即金星,傍晚出现在西方;“芒寒色正”,光芒清冷、颜色纯正;“千龄”,千年,指长寿。
- 句意:明天傍晚西方出现长庚星,光芒清冷颜色纯正预示着长寿。
- “老而有子希世珍,一念种出无边春”:
- 字词:“希世珍”,世间罕见的珍宝;“一念”,一个念头。
- 句意:年老有子是世间罕见的珍宝,一个善念能种出无边的春意。
- “它年头角昂俊声,安车迎养双朱轮”:
- 字词:“头角”,比喻青少年的气概或才华;“昂俊声”,发出俊逸的名声;“安车”,古代可以坐乘的小车;“朱轮”,红色的车轮,古代显贵者所乘之车。
- 句意:将来他的子孙才华出众名声远扬,用安车迎接易岩安享富贵。
现代译文
天地间的气质在秋天最为清澈纯净,
纯净到极致的就是那品德高尚的圣人。
上天赋予人的善性本来均匀平等,
贤愚美恶是由各自的气质形成。
有杰出的易岩是万人中的英杰,
沉浸在圣人境界内心就是经典。
人心和道心要专一纯粹,
安适地融合贯通就能明白万理。
易岩的规矩法度远超尘世,
观察他的行为向来大吉大利。
他在义利两方面分得清楚,
富贵功名根本不值得一提。
吹奏绿玉乐器发出清幽声音,
热情拜捧酒杯为兄长来祝寿。
明天傍晚西方出现长庚星,
光芒清冷纯正预示着长寿。
年老有子是世间罕见珍宝,
一个善念能种出无边春意。
将来子孙才华出众名声远扬,
用安车迎接兄长安享那富贵。
创作背景
具体创作时间难以确切知晓。王柏与易岩可能关系密切,在易岩的某个寿辰,王柏按照易岩所使用的韵脚创作了这首祝寿诗。从诗的内容可以推测,当时王柏认为易岩是一位品德高尚、见识卓越的人,所以在诗中对其进行了赞美,并表达了美好的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 议论与祝福结合:诗的前半部分通过对天地之气、圣人之道、义利之辨等进行议论,展现易岩的品德和见识;后半部分则直接表达对易岩的祝寿和对其子孙的美好期许,议论与祝福自然融合。
- 用典:“人心道心”出自《尚书·大禹谟》,增添了诗歌的文化底蕴,也使对易岩品德的赞美更具说服力。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,使用了一些文言词汇和儒家经典中的概念,如“皇降衷”“人心道心”等,体现出作者较高的文化素养和诗歌创作的严谨性。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和的氛围,既展现了易岩的高尚品德和精神境界,又传达出对他及其子孙的美好祝愿,给人以积极向上、充满希望的感觉。