赋双松堂

· 王柏

和平堂前列四皓,双松为主双桧宾。
深山大泽不肯住,鞭霆驾雨来重𬮱。
苍髯梳风音瑟瑟,霜皮凝雪冰粼粼。
静有精神观世变,悄无颜色阿緌绅。
朱幡皂盖几来去,丹楹藻棁方更新。
魏武子孙敦宿好,十八公子忻相亲。
世间灵物妙难测,一气长存天地仁。
巍巍堂下万休戚,左右冷眼时笑颦。
或然一念私欲胜,垂垂二老能相嗔。
起居出入知所敬,愿言共保千千春。

简要说明

这首诗以双松堂前的两棵松树和两棵桧树为描写对象,赋予它们人格化的特征。通过描述松桧的形态、气质以及它们对世事的“态度”,表达了对松桧所代表的高洁品质的赞美,同时劝诫人们要心存敬畏、克制私欲,共同维护美好长久的生活。

逐句注释

  • “和平堂前列四皓,双松为主双桧宾”:
    • 字词:“四皓”,指秦朝末年隐居商山的四位隐士,这里比喻双松和双桧;“宾”,宾客。
    • 句意:和平堂前站着像四位隐士一样的树木,两棵松树为主,两棵桧树为宾客。
  • “深山大泽不肯住,鞭霆驾雨来重𬮱”:
    • 字词:“深山大泽”,幽深的山谷和广阔的湖泽;“鞭霆驾雨”,驱使雷霆、驾驭风雨;“重𬮱”,指高大的城门,这里指和平堂所在之处。
    • 句意:它们不肯住在深山大泽之中,而是驾驭着风雨来到了这和平堂前。
  • “苍髯梳风音瑟瑟,霜皮凝雪冰粼粼”:
    • 字词:“苍髯”,指松树像胡须一样的枝叶;“瑟瑟”,风声;“霜皮”,指松树白色的树皮;“粼粼”,形容波光闪动,这里形容树皮像冰雪般闪亮。
    • 句意:松树像胡须一样的枝叶在风中沙沙作响,白色的树皮像凝结的冰雪般闪亮。
  • “静有精神观世变,悄无颜色阿緌绅”:
    • 字词:“精神”,指内在的气质和神韵;“世变”,世事的变化;“颜色”,脸色、表情;“阿”,迎合;“緌绅”,指官员,古代官员的帽子上有緌,腰间束着绅带。
    • 句意:它们静静地观察着世事的变化,不会用谄媚的脸色去迎合官员。
  • “朱幡皂盖几来去,丹楹藻棁方更新”:
    • 字词:“朱幡皂盖”,红色的旗帜和黑色的车盖,代指官员;“丹楹藻棁”,红色的柱子和有彩绘的斗拱,指华丽的房屋。
    • 句意:官员们来来去去换了一批又一批,而堂屋的柱子和斗拱刚刚重新修缮。
  • “魏武子孙敦宿好,十八公子忻相亲”:
    • 字词:“魏武子孙”,指姓曹的人(魏武帝曹操),这里可能指堂屋的主人;“敦宿好”,重视旧有的情谊;“十八公子”,可能指与堂屋相关的一群年轻人;“忻”,同“欣”,高兴。
    • 句意:堂屋的主人重视旧情,一群年轻人也高兴地相互亲近。
  • “世间灵物妙难测,一气长存天地仁”:
    • 字词:“灵物”,神奇的事物,这里指松桧;“一气”,指天地间的浩然之气;“仁”,仁爱。
    • 句意:世间的这些神奇之物奇妙难以揣测,它们蕴含着天地间的浩然仁爱之气。
  • “巍巍堂下万休戚,左右冷眼时笑颦”:
    • 字词:“巍巍”,高大的样子;“休戚”,喜乐和忧愁;“笑颦”,欢笑和皱眉。
    • 句意:高大的堂下发生着各种喜乐忧愁的事情,它们在两旁冷眼旁观,时而像有欢笑皱眉的表情。
  • “或然一念私欲胜,垂垂二老能相嗔”:
    • 字词:“或然”,如果;“垂垂”,形容树木衰老的样子;“嗔”,生气。
    • 句意:如果有一瞬间私欲占了上风,这两棵像老人一样的树木也会生气。
  • “起居出入知所敬,愿言共保千千春”:
    • 字词:“起居出入”,日常生活;“敬”,敬畏;“千千春”,长久的岁月。
    • 句意:在日常生活中要知道心存敬畏,希望大家共同守护这美好的时光。

现代译文

和平堂前站立着如四位隐士般的树木,两棵松树为主,两棵桧树为宾客。
它们不愿栖息在深山大泽,而是驾驭着雷霆风雨来到这堂前。
松树的枝叶在风中沙沙作响,白色的树皮如冰雪般闪亮。
它们静静地观察世事变迁,不会谄媚地迎合官员。
官员们来来去去换了一批又一批,堂屋刚刚重新修缮。
堂屋主人重视旧情,年轻人也高兴地相互亲近。
世间的这些灵物奇妙难以揣测,它们蕴含着天地间的仁爱之气。
高大的堂下发生着各种事情,它们在两旁冷眼旁观,似有喜怒之色。
如果有私欲占了上风,这两棵老树也会生气。
在日常生活中要懂得敬畏,希望大家共同守护这长久的时光。

创作背景

王柏生活于南宋时期,南宋社会面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是王柏在看到双松堂前的松树和桧树后有感而发。他可能借松桧的形象来表达自己对高洁品质的追求,同时也希望身边的人能坚守正道,抵御外界的诱惑和干扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将松桧赋予人的情感和行为,如“静有精神观世变,悄无颜色阿緌绅”“左右冷眼时笑颦”“垂垂二老能相嗔”等,使松桧的形象更加生动鲜活,也更好地表达了诗人的情感和观点。
    • 对比手法:“朱幡皂盖几来去,丹楹藻棁方更新”,将来来去去的官员与重新修缮的堂屋进行对比,暗示世事的变迁无常,而松桧却始终坚守,突出了松桧的永恒和高洁。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“苍髯梳风音瑟瑟,霜皮凝雪冰粼粼”,生动地描绘出松树的形态和气质。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对双松堂前松桧的描写,营造出一种庄重、肃穆、高洁的意境。诗中既有对自然景观的描绘,又有对人生哲理的思考,使读者在欣赏美景的同时,也能受到精神上的启迪。