这首诗围绕雪景展开,前两联描绘西山雪景下遗族艰难的生存状态及诗人静观万物之态,后两联感慨世人不懂得尊重老者,无人愿与高洁之士相伴,最后表达与友人相别之情,整体流露出对遗族的同情、对世态的感慨以及惜别之意。
和得全喜雪韵 其二
瞻彼西山紫翠间,百年遗族备艰难。
一区济济虽孤立,万物原原得静观。
举世莫知黄发贵,何人肯伴白云寒。
相将共折长亭柳,况是残梅已著酸。
一区济济虽孤立,万物原原得静观。
举世莫知黄发贵,何人肯伴白云寒。
相将共折长亭柳,况是残梅已著酸。
简要说明
逐句注释
- “瞻彼西山紫翠间,百年遗族备艰难”:
- 字词:“瞻”,看;“遗族”,历经沧桑留存下来的家族;“备”,经历。
- 句意:远望那西山紫翠相间之处,历经百年留存下来的家族饱经艰难。
- “一区济济虽孤立,万物原原得静观”:
- 字词:“一区”,一处;“济济”,众多的样子;“原原”,连续不断的样子。
- 句意:这一处虽然人丁众多却孤立无援,诗人得以静静地观照万物的连续变化。
- “举世莫知黄发贵,何人肯伴白云寒”:
- 字词:“黄发”,指老人,因老人头发由白转黄,这里象征着有阅历、有智慧的人;“白云寒”,象征高洁、孤寂的境界。
- 句意:整个世间没有人懂得老人的可贵,又有谁愿意陪伴高洁孤寂之人呢。
- “相将共折长亭柳,况是残梅已著酸”:
- 字词:“相将”,相偕,相伴;“长亭柳”,古人有折柳送别的习俗;“著酸”,指梅子开始变酸,意味着春天将尽。
- 句意:即将与友人在长亭折柳送别,更何况残梅已经开始变酸,春天就要过去了。
现代译文
远望那西山紫翠相间的地方,
百年留存的家族饱经了艰难沧桑。
这一处人丁虽多却孤立无靠,
我静静地观看着万物的生长。
整个世间没人懂得老人的可贵,
又有谁愿陪伴那高洁孤寂的时光。
即将和友人在长亭折柳分别,
何况残梅已酸,春天就要收场。
创作背景
王柏生活于南宋时期,当时社会动荡,政权面临北方势力的威胁,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但很可能是在南宋局势不稳定的背景下创作的。诗中提到的“百年遗族”或许是指那些在长期战乱和社会变迁中艰难生存的家族,诗人借景抒情,感慨世态炎凉和人生聚散。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘西山紫翠间的景象,为遗族的艰难处境营造出一种沧桑的氛围;结尾以残梅著酸暗示春天将尽,烘托出送别时的伤感之情,景中含情,情随景生。
- 对比:“举世莫知黄发贵,何人肯伴白云寒”运用对比手法,将世人的无知与诗人对高洁品质的追求形成鲜明对比,突出了诗人的孤独与对世态的批判。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“瞻彼”“况是”等词的使用,使诗句过渡自然,语气连贯。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、沧桑的意境。从西山遗族的艰难到诗人对世态的感慨,再到最后的送别场景,层层递进,让读者感受到诗人内心的复杂情感和对人生的深刻思考。同时,残梅著酸等景象的描写,更增添了几分凄凉的氛围。