题涵古 其二

· 王柏

平生意广奈才疏,学未成时家已癯。
蚤慕沧洲穷广大,晚依丽泽沃焦枯。
先儒凛凛今如在,圣道洋洋孰与图。
两字高题时仰止,千江一月几曾殊。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对自身才学不足的感慨,回顾了自己求学的经历,先是向往广阔的学问天地,后依托“丽泽”来滋养自己。同时,诗人表达了对先儒的敬仰以及对圣道的尊崇,最后以“千江一月”的意象表明对圣道理解的感悟,认为圣道的真谛是统一的。

逐句注释

  • “平生意广奈才疏,学未成时家已癯”:
    • 字词:“意广”,志向远大;“才疏”,才能不足;“癯”,消瘦,这里指家境贫寒。
    • 句意:平生志向远大,无奈才能不足,学问还没有学成的时候,家境已经变得贫寒。
  • “蚤慕沧洲穷广大,晚依丽泽沃焦枯”:
    • 字词:“蚤”,通“早”;“沧州”,常指隐居的地方,这里可理解为广阔的学问天地;“丽泽”,原指两泽相连,后常用来比喻朋友互相切磋学问,这里可能是诗人求学或交流学问的地方;“沃焦枯”,滋润干枯的东西,比喻获得学问的滋养。
    • 句意:早年就仰慕广阔的学问天地,追求学问的广大无边,晚年依靠“丽泽”来滋润自己学问上的干枯贫瘠。
  • “先儒凛凛今如在,圣道洋洋孰与图”:
    • 字词:“先儒”,前代的儒者;“凛凛”,令人敬畏的样子;“洋洋”,广大、浩瀚;“图”,谋划、探究。
    • 句意:前代的儒者令人敬畏,如今他们的精神好像还在,圣道如此广大浩瀚,谁能完全探究明白呢。
  • “两字高题时仰止,千江一月几曾殊”:
    • 字词:“两字高题”,可能指诗题“涵古”,表示对这一主题的尊崇;“仰止”,仰望、敬仰;“千江一月”,出自佛教典故,意为千万条江河中都映照着同一个月亮,比喻真理是唯一的,在不同的表现形式下本质相同。
    • 句意:看到这高妙的“涵古”题字,时时敬仰,就像千江之中的月亮本质上并没有不同一样,圣道的真谛也是统一的。

现代译文

平生志向远大可惜才能不足,
学问未成就已家道贫寒。
早年就羡慕那广阔的学问天地,
晚年依靠“丽泽”滋养干枯的学识。
前代儒者的精神令人敬畏,仿佛就在眼前,
圣道浩瀚谁能完全探究明白。
看到“涵古”这高妙题字时时敬仰,
就像千江之中的月亮本质并无不同。

创作背景

王柏是南宋著名理学家,生活在理学盛行的时代。他一生致力于学问研究和讲学。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在回顾自己的求学经历和对学问、圣道的感悟。他早年就有远大的学问追求,晚年可能在某个学术交流的场所(“丽泽”)进一步深造,从而写下此诗表达自己的感慨和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“平生意广奈才疏”将自己的远大志向和不足的才能进行对比,突出了诗人内心的遗憾和对自己的反思。
    • 用典:“千江一月”这一佛教典故的运用,形象地表达了诗人对圣道统一性的理解,使诗歌富有哲理和文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述传达出诗人深刻的思想和真挚的情感。如“学未成时家已癯”“圣道洋洋孰与图”等语句,简洁明了地表达了诗人的经历和困惑。
  • 意境营造:通过对自己求学经历的回顾和对先儒、圣道的描述,营造出一种庄重、深沉的意境。诗中既有诗人对自身不足的感慨,又有对圣道的敬仰和追求,使读者能感受到诗人在学问道路上的执着和思考。