这首诗是王柏送别赵书记时所作。诗中高度赞扬了赵书记学识渊博、为官清正、治下有序的优秀品质和能力,将其视为“伟人”,并感慨这样的人难以再见,表达了对赵书记的敬重与惜别之情,最后以自身“杯中须减饭须加”的生活状态作结,增添了几分别样的情感。
送赵书记二首 其二
只将精识作生涯,评古论今吐粲花。
玉洁冰清官自大,云飞川泳吏无哗。
伟人落落难重见,余子纷纷未足夸。
老我不能歌颂语,杯中须减饭须加。
玉洁冰清官自大,云飞川泳吏无哗。
伟人落落难重见,余子纷纷未足夸。
老我不能歌颂语,杯中须减饭须加。
简要说明
逐句注释
- “只将精识作生涯,评古论今吐粲花”:
- 字词:“精识”,精深的见识;“生涯”,生活、生计;“粲花”,形容言论精妙动人,“粲花之论”指称赞人的言论精妙。
- 句意:赵书记把自己精深的见识当作生活追求,评论古今之事时言辞精妙动人。
- “玉洁冰清官自大,云飞川泳吏无哗”:
- 字词:“玉洁冰清”,像玉那样洁白,像冰那样清净,比喻人的操行清白;“官自大”,指官员有威严、有威望;“云飞川泳”,云在飞动,水在流动,形容景象活跃,也象征着治理有序;“吏无哗”,下属官吏不喧哗,说明治理有方。
- 句意:赵书记品行高洁,为官有威望,治理地方时就像云在飞、水在流一样有序,下属官吏都不敢喧哗。
- “伟人落落难重见,余子纷纷未足夸”:
- 字词:“落落”,形容卓越不凡;“余子”,其他人。
- 句意:像赵书记这样卓越不凡的伟人很难再见到了,其他那些人纷纷扰扰,都不值得夸赞。
- “老我不能歌颂语,杯中须减饭须加”:
- 字词:“老我”,诗人自称年老;“歌颂语”,赞扬的话语。
- 句意:我年纪大了,不能说出那些歌颂的话语,只能减少饮酒,增加饭量,好好生活。
现代译文
赵书记把精深见识当作生活追求,
评论古今时言辞精妙如花开般绚烂。
他品行高洁为官自有威望,
治理地方有序下属官吏不敢喧哗。
像他这样卓越的伟人难以再相逢,
其他那些人实在不值得去夸赞。
我年纪大了说不出歌颂的话语,
只能少喝点酒多吃点饭好好生活。
创作背景
王柏是南宋理学家、诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是送别赵书记时所作。南宋时期,政治局势复杂,官场也存在着各种现象。赵书记应是王柏所敬重之人,可能在为官方面有突出表现,王柏通过此诗表达对他的赞美与送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将赵书记与“余子”进行对比,以“余子纷纷未足夸”衬托出赵书记的卓越不凡,突出了赵书记的形象和品质。
- 借景抒情:“云飞川泳”一句看似写景,实则通过描绘活跃有序的景象,来暗示赵书记治理有方,将情感融入到景物之中,使诗歌更具表现力。
- 语言特色:语言质朴平实,但又不乏表现力。如“玉洁冰清”“云飞川泳”等词语,简洁而生动地描绘出赵书记的品行和治理效果。
- 情感表达:诗歌情感真挚,前半部分对赵书记的赞美之情溢于言表,后半部分“伟人落落难重见”表达出深深的惜别与感慨,最后以自身生活状态作结,情感委婉深沉,既有对友人的敬重与不舍,又有一种对生活的平淡态度。