这首诗是王柏和曹西溆《明月楼韵》的其一,描绘了明月楼的周边景色,展现出平野、叠嶂、两溪等自然景观,表达了诗人在楼上的所见所感,以及对自然和人文景观的欣赏,同时流露出一种闲适、淡然的心境。
和曹西溆明月楼韵 其一
宣和栋宇镇东城,平野苍然一眺明。
叠嶂有情宜晚对,两溪无奈向西倾。
招邀风月标严句,麾斥云烟醒鲁楹。
谁倚阑干来点检,渡头终日有舟横。
叠嶂有情宜晚对,两溪无奈向西倾。
招邀风月标严句,麾斥云烟醒鲁楹。
谁倚阑干来点检,渡头终日有舟横。
简要说明
逐句注释
- “宣和栋宇镇东城,平野苍然一眺明”:
- 字词:“宣和”,宋徽宗年号;“栋宇”,指房屋,这里即明月楼;“镇”,镇守、坐落;“苍然”,形容景色灰暗、迷茫;“一眺明”,一眼望去视野清晰。
- 句意:明月楼这座建于宣和年间的建筑坐落在东城,放眼望去平野灰暗迷茫,景色却清晰可见。
- “叠嶂有情宜晚对,两溪无奈向西倾”:
- 字词:“叠嶂”,重叠的山峰;“宜晚对”,适合在傍晚相对观赏;“无奈”,有一种惋惜、感慨的意味;“向西倾”,指溪水向西流淌。
- 句意:重叠的山峰仿佛有情意,适合在傍晚时相对而赏;两条溪水令人惋惜地向西流去。
- “招邀风月标严句,麾斥云烟醒鲁楹”:
- 字词:“招邀”,邀请;“风月”,清风明月,指代美好的自然景色;“标严句”,留下严谨、精妙的诗句;“麾斥”,指挥、驱散;“云烟”,云雾;“醒鲁楹”,使鲁地的楹柱清醒,这里“鲁楹”可能象征着一种古老、传统的建筑文化,“醒”有唤起、赋予生机之意。
- 句意:邀请清风明月,留下严谨精妙的诗句;指挥云雾散去,唤起古老建筑文化的生机。
- “谁倚阑干来点检,渡头终日有舟横”:
- 字词:“点检”,检查、查看;“终日”,整天。
- 句意:是谁倚靠在栏杆上四处查看呢?渡口整天都有小船横在那里。
现代译文
建于宣和年间的明月楼坐落在东城,
放眼平野灰暗迷茫却又清晰在望。
重叠的山峰似含情意在傍晚相对,
两条溪水无奈地向西潺潺流淌。
邀来清风明月留下严谨精妙诗句,
指挥云雾散去唤起古老建筑生机。
不知是谁倚着栏杆四处细细查看,
渡口上小船整日静静地横在那里。
创作背景
王柏生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化上理学兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对明月楼的描写来看,可能是诗人游览明月楼时所作。明月楼可能是当地一座有一定历史文化底蕴的建筑,建于宣和年间,诗人在楼上观景有感,和曹西溆的韵而创作了此诗,借景抒情,表达自己的心境和对文化的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“叠嶂有情宜晚对”,将重叠的山峰拟人化,赋予山峰“有情”的特质,生动形象地表现出山峰在傍晚时的独特韵味,也体现出诗人对自然景色的喜爱之情。
- 情景交融:诗中既有对明月楼周边自然景色如平野、叠嶂、两溪的描写,又融入了诗人的情感和思考。如“两溪无奈向西倾”,溪水向西流淌本是自然现象,但“无奈”一词融入了诗人的主观情感,使景中含情。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“招邀”“麾斥”等词,富有文学性和表现力,使诗歌显得庄重、严谨。同时,诗句对仗工整,如“叠嶂有情宜晚对,两溪无奈向西倾”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对明月楼周边景色的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。平野、叠嶂、溪水、云雾等自然元素相互交织,再加上渡口横舟的画面,给人一种闲适、淡然的感觉,同时也透露出一种对历史文化的深沉思考。诗的前六句写景、抒情、寄意,后两句以一个疑问和渡口的画面结尾,引发读者的联想和思考,使整首诗的意境更加深远。