这首诗主要记述了诗人乘船出行的经历,表达了重游故地的感慨。诗中描绘了舟行途中的险峻景色,也展现了与友人相处的欢乐,最后以寄语梅花表达了对此次出行的期待与诗意的情怀。
舟中和陈子东 其一
几年不蹋玉京埃,今日因何走一回。
怪石怒吞寒濑急,短篷冲破暮烟开。
赖他清笑千余度,否则浩歌三四杯。
寄语逋仙诗侣至,搀先开着数枝梅。
怪石怒吞寒濑急,短篷冲破暮烟开。
赖他清笑千余度,否则浩歌三四杯。
寄语逋仙诗侣至,搀先开着数枝梅。
简要说明
逐句注释
- “几年不蹋玉京埃,今日因何走一回”:
- 字词:“玉京”,指京都;“埃”,尘埃,这里代指京都的繁华热闹。
- 句意:几年都没有踏上京都那繁华之地,今天不知为何又来走这一遭。
- “怪石怒吞寒濑急,短篷冲破暮烟开”:
- 字词:“怪石”,奇形怪状的石头;“怒吞”,形容怪石好像在凶狠地吞噬着水流;“寒濑”,清冷湍急的水流;“短篷”,指小船;“暮烟”,傍晚的雾气。
- 句意:奇形怪状的石头仿佛凶狠地吞噬着清冷湍急的水流,小船冲破傍晚的雾气向前行驶。
- “赖他清笑千余度,否则浩歌三四杯”:
- 字词:“赖”,依靠,幸亏;“清笑”,爽朗的笑声;“浩歌”,放声高歌。
- 句意:幸亏有友人那千余次的爽朗笑声相伴,不然我就只能放声高歌再喝上几杯酒了。
- “寄语逋仙诗侣至,搀先开着数枝梅”:
- 字词:“逋仙”,指林逋,北宋著名隐逸诗人,以爱梅著称;“诗侣”,诗友;“搀先”,抢先。
- 句意:我要告诉林逋先生,诗友们到了,希望梅花能抢先开放几枝。
现代译文
多年未曾踏入京都的繁华之地,
今日不知为何又重走这一回。
怪石好似愤怒地吞噬着急流,
小船冲开傍晚弥漫的烟雾前行。
幸亏有友人无数次的爽朗笑声,
不然我只能放声高歌饮几杯酒。
我要捎话给爱梅的林逋先生,
诗友已至,让梅花抢先开放吧。
创作背景
王柏生活于南宋时期,当时政治局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从“几年不蹋玉京埃,今日因何走一回”可推测,诗人是在时隔多年后再次前往京都。或许是因事不得不前往,在乘船途中有感而发写下此诗。可能此次出行与诗友相伴,让诗人有了诸多感慨和诗意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“怪石怒吞寒濑急”一句运用拟人手法,将怪石赋予人的“怒”的情感,生动形象地写出了怪石的奇特以及水流的湍急,增强了画面的动感和张力。
- 想象:“寄语逋仙诗侣至,搀先开着数枝梅”运用想象的手法,诗人遥想林逋,希望梅花为诗友而提前开放,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言自然流畅,如“赖他清笑千余度,否则浩歌三四杯”,用直白的语言表达出与友人相处的愉悦,亲切易懂又富有生活气息。同时用词生动,“怒吞”“冲破”等词将景色描绘得栩栩如生。
- 意境营造:诗中前两句营造出一种时光流逝、世事变迁的感慨氛围;中间描绘舟行途中的景色,构建出一种惊险、动态的意境;最后以寄语梅花的想象,营造出充满诗意和期待的氛围。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到景色与想象之中。