游松阳百仞山

· 沈晦

山头白云如擘絮,竹鸡无声鸠唤妇。
团团朝日在林梢,寒日梨花谿口路。
一峰独秀横溪阴,青林倒影千丈深。
上有白龙蛰幽洞,岁旱往往能为霖。
如今寂寞空山里,古屋荒坛冷红紫。
会看前度种花人,他年来作巢居子。

简要说明

这首诗描绘了松阳百仞山的自然景色,包括白云、竹鸡、鸠鸟、朝日、山峰、青林等,还提及山上有传说中能降雨的白龙。同时,诗人感慨山中如今的寂寞荒凉,最后表达了自己希望能像前度种花人一样归隐山林的愿望。

逐句注释

  • “山头白云如擘絮”:
    • 字词:“擘絮”,把棉絮撕开,形容白云的形态。
    • 句意:山头的白云如同被撕开的棉絮一样。
  • “竹鸡无声鸠唤妇”:
    • 字词:“竹鸡”,一种鸟类;“鸠唤妇”,指斑鸠呼唤配偶。
    • 句意:竹鸡安静无声,而斑鸠在呼唤它的配偶。
  • “团团朝日在林梢,寒日梨花谿口路”:
    • 字词:“团团”,形容太阳的形状;“寒日”,清冷的日光;“谿口”,溪水的出口。
    • 句意:圆圆的朝阳挂在林梢,清冷的日光洒在溪口开着梨花的小路上。
  • “一峰独秀横溪阴,青林倒影千丈深”:
    • 字词:“溪阴”,溪水的南岸;“青林”,绿色的树林。
    • 句意:一座山峰独自秀丽地横在溪水南岸,青色的树林在溪水中投下千丈深的倒影。
  • “上有白龙蛰幽洞,岁旱往往能为霖”:
    • 字词:“蛰”,潜伏;“为霖”,降雨。
    • 句意:山上有白龙潜伏在幽深的洞穴里,遇到干旱的年份常常能够降雨。
  • “如今寂寞空山里,古屋荒坛冷红紫”:
    • 字词:“冷红紫”,指花朵失去了鲜艳的色彩,显得冷清。
    • 句意:如今在这寂寞的空山里,古老的房屋和荒废的祭坛旁,花朵都显得冷冷清清。
  • “会看前度种花人,他年来作巢居子”:
    • 字词:“前度种花人”,可能引用典故,指曾经在此种花的人;“巢居子”,指隐居山林之人。
    • 句意:可以预见,像从前种花的人一样,我以后也会来这里做一个隐居山林的人。

现代译文

山头的白云好似被撕开的棉絮,
竹鸡悄然无声,斑鸠在呼唤配偶。
圆圆的朝阳挂在林梢之上,
清冷的日光洒在溪口开满梨花的路上。
一座山峰独自秀丽地横在溪水南岸,
青色树林的倒影在溪水中深不见底。
山上有白龙潜伏在幽深的洞穴,
遇到干旱年份常常能降下甘霖。
如今这寂寞的空山里,
古老房屋和荒废祭坛旁,花朵冷冷清清。
可以想象,像从前种花的人那样,
我以后也会来此做个隐居山林的人。

创作背景

沈晦生活于两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历松阳百仞山时所作。当时的社会环境或许让他感到疲惫和迷茫,而百仞山的自然美景和幽静氛围,引发了他对归隐山林生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“山头白云如擘絮,竹鸡无声鸠唤妇”,白云的静态与鸠鸟呼唤配偶的动态形成对比,动静相衬,增添了画面的生动感。
    • 虚实结合:“上有白龙蛰幽洞,岁旱往往能为霖”是虚写,借助传说增添了山峰的神秘色彩;而前面的写景则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出了百仞山的景色。如“寒日梨花谿口路”,用简洁的语言勾勒出一幅清冷而优美的画面。
  • 意境营造:通过对百仞山自然景色和山中荒凉景象的描写,营造出一种清幽、寂寞的意境。最后表达归隐的愿望,使整首诗充满了对宁静生活的向往和对现实的超脱之感。