留题紫岩寺 其二

· 沈晦

为爱溪山着意寻,因行每每便登临。
寒窗夜久陪僧话,一阵西风月满林。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人出于对溪山的喜爱而刻意寻访,常常借出行之机登临览胜。后两句描绘了在寒冷的窗边与僧人长谈,随后一阵西风吹过,月光洒满树林的情景,表达了诗人在自然与人文环境中的闲适、悠然之感。

逐句注释

  • “为爱溪山着意寻,因行每每便登临”:
    • 字词:“着意”,用心、刻意;“每每”,常常。
    • 句意:因为喜爱溪山的美景而用心去寻找,每次出行的时候总是会登上高处去欣赏。
  • “寒窗夜久陪僧话,一阵西风吹月满林”:
    • 字词:“寒窗”,寒冷的窗户,这里指僧房;“话”,交谈。
    • 句意:在寒冷的僧房里与僧人长时间交谈,一阵西风吹来,月光洒满了树林。

现代译文

因为深爱溪山的秀丽,我刻意去寻觅,
每次出行,总会登上高处把美景饱览。
寒夜漫长,我在僧房与僧人亲切交谈,
一阵西风吹过,月光瞬间洒满了树林。

创作背景

沈晦生活于两宋之际,当时社会动荡不安,政权更迭频繁。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗可能是他在游览紫岩寺时所作,在游历山水、与僧人交谈的过程中,暂时忘却了尘世的烦恼与仕途的不顺,在自然与禅意中寻求内心的宁静与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句叙事,交代了自己喜爱溪山、常常登临的缘由;后两句写景,通过“一阵西风吹月满林”的景色描写,将诗人闲适、悠然的心境融入其中,借景表达出自己在与自然和僧人交流中获得的宁静与满足。
    • 以动衬静:“一阵西风”打破了夜的寂静,而这动态的描写更衬托出周围环境的静谧,同时也让“月满林”的画面更具动感和立体感,进一步营造出一种空灵、清幽的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却生动地描绘出了诗人的行为和所见之景,使读者能够真切地感受到诗人当时的心境和所处的环境氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前两句为后文的写景做铺垫,后两句的景色描写将读者带入一个宁静而美好的世界,月光洒在树林中,给人一种空灵、悠远的感觉,让读者仿佛身临其境,体会到诗人在自然与禅意中的心灵慰藉。