· 沈晦

五岭炎蒸地,从来着逐臣。

简要说明

这两句诗主要描述了五岭地区炎热的地理环境特点,并且指出此地向来是放逐臣子的地方,流露出对被贬逐臣子遭遇的感慨。

逐句注释

  • “五岭炎蒸地”:
    • 字词:“五岭”,指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭,位于南方;“炎蒸”,形容天气酷热。
    • 句意:五岭是一个天气酷热、犹如被蒸煮的地方。
  • “从来着逐臣”:
    • 字词:“着”,安置、容纳;“逐臣”,被贬谪放逐的臣子。
    • 句意:这里向来都是用来安置被贬逐的臣子的。

现代译文

五岭地区是炎热得像被蒸煮一样的地方,
自古以来就被用来安置被贬逐的臣子。

创作背景

沈晦生活在两宋之际,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,官员被贬谪之事时有发生。五岭地区在古代常作为官员贬谪之地,诗人或许是看到被贬官员的遭遇,又联想到五岭这个特定的地理区域和历史上众多被贬官员的命运,从而写下此句,具体创作背景可能与当时的政治环境及他所目睹的被贬官员相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:用简洁直白的语言,如“炎蒸地”直接描绘五岭的气候特点,“着逐臣”点明此地与被贬官员的关系,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅景象。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的表述传达出深刻的内涵,短短两句就概括了五岭的地理特征和历史功能。
  • 情感表达:诗句中蕴含着对被贬逐臣子的同情,以及对政治斗争导致官员被贬这一现象的感慨,通过客观陈述引发读者的思考。