登巾山

· 游九言

环走层冈马脱鞿,两峰平地玉颀颀。
南临澥岛金鳌涌,东望丛祠白鹤飞。
日出市声朝雾散,云沈海气暮潮归。
居尘却立尘埃表,徙倚天风振客衣。

简要说明

此诗描绘了诗人登上巾山所见的壮丽景色,从不同角度展现了巾山周边的地理风貌与自然景观,如海岛、祠庙、朝雾、暮潮等。同时,表达了诗人身处尘世却能超脱于尘埃之外的心境,体现出一种旷达、洒脱的情感。

逐句注释

  • “環走層岡馬脫鞿,兩峰平地玉頎頎”:
    • 字词:“環走”,环绕行走;“層岡”,层层的山冈;“鞿”,马缰绳;“頎頎”,修长的样子。
    • 句意:层层山冈环绕,如同脱缰的马在奔走,两座山峰在平地上挺拔修长,好似美玉一般。
  • “南臨澥島金鼇涌,東望叢祠白鶴飛”:
    • 字词:“澥島”,海边的岛屿;“金鼇”,传说中的神龟,这里形容海岛如金鼇般涌起;“叢祠”,众多的祠庙。
    • 句意:向南俯瞰,海边的岛屿如金鼇涌起;向东望去,众多祠庙旁有白鹤飞翔。
  • “日出市聲朝霧散,雲沈海氣暮潮歸”:
    • 字词:“市聲”,集市的喧闹声;“海氣”,海上的雾气。
    • 句意:太阳升起,集市的喧闹声伴随着朝雾消散;傍晚时分,云雾弥漫,海上的雾气随着暮潮一同归来。
  • “居塵却立塵埃表,徙倚天風振客衣”:
    • 字词:“居塵”,身处尘世;“塵埃表”,尘埃之外;“徙倚”,徘徊、流连;“天風”,天空中的风。
    • 句意:虽然身处尘世,但却能站在尘埃之外,流连于天空中的风,吹动着自己的客衣。

现代译文

层层山冈环绕奔走,如脱缰之马,
两座山峰平地而起,如玉般修长挺拔。
向南眺望,海边岛屿似金鼇涌起,
向东望去,祠庙旁白鹤自在飞翔。
日出之时,集市喧闹驱散朝雾,
傍晚时分,云雾海气随暮潮归乡。
身处尘世却能超脱尘埃之上,
流连天风,吹动我这游子衣裳。

创作背景

游九言生活在南宋时期。关于这首《登巾山》的具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在游览巾山时所作。南宋时期,社会局势相对复杂,既有文化的繁荣发展,也面临着外部的军事压力。诗人可能借登山览景之机,抒发自己对自然的赞美以及对尘世的超脱情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“環走層岡馬脫鞿”将层层山冈比作脱缰的马,形象地写出了山冈的蜿蜒起伏、灵动之态;“兩峰平地玉頎頎”把两座山峰比作美玉,突出了山峰的挺拔秀丽。
    • 远近结合:诗中既有“南臨澥島”“東望叢祠”对远方海岛、祠庙的描写,又有“日出市聲”对近处集市声音的刻画,远近结合,使画面更加丰富立体。
    • 动静结合:“日出市聲朝霧散”是动态描写,展现了日出时的热闹与朝雾消散的变化;“雲沈海氣暮潮歸”则是静态与动态的结合,云雾弥漫是静态,暮潮归来是动态,动静相衬,增添了诗歌的韵律感。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“金鼇涌”“白鶴飛”等词语,富有画面感,将自然景观描绘得栩栩如生。同时,诗句对仗工整,如“南臨澥島金鼇涌,東望叢祠白鶴飛”“日出市聲朝霧散,雲沈海氣暮潮歸”,体现了诗歌的形式美。
  • 意境营造:通过对巾山周边景色的描写,营造出一种开阔、宏大且带有超脱尘世之感的意境。前六句写景,展现了自然景观的壮丽与变化,后两句抒情,将诗人身处尘世却能超脱的心境融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的旷达情怀。