庆余思永冠 其二

· 游九言

今日□□仲,荣加首服新。
从今弃幼志,当自勉成人。
处事与接物,从兄以事亲。
圣贤有谟训,盍亦谨书绅。

简要说明

这首诗是游九言所作的《庆余思永冠 其二》,是在某人举行冠礼时创作的。诗中表达了对行冠礼者的期望与勉励,希望其从此摒弃幼稚的想法,努力成长为成熟的大人,在处事接物方面要遵循礼仪,学习圣贤的教诲。

逐句注释

  • “今日□□仲,荣加首服新”:
    • 字词:“仲”,可能指季节中的仲月;“首服”,帽子,这里指冠礼时所加的帽子。
    • 句意:在今天这个仲月(具体月份因缺字不明),荣耀地戴上了新的冠帽。
  • “从今弃幼志,当自勉成人”:
    • 字词:“幼志”,幼稚的想法;“勉”,勉励。
    • 句意:从现在开始要抛弃幼稚的思想,应当自我勉励成长为成熟的大人。
  • “处事与接物,从兄以事亲”:
    • 字词:“处事接物”,处理事情、与人交往;“从兄”,听从兄长;“事亲”,侍奉双亲。
    • 句意:在处理事情和与人交往时,要像听从兄长一样去侍奉双亲。
  • “圣贤有谟训,盍亦谨书绅”:
    • 字词:“谟训”,谋略、训诫;“盍”,何不;“书绅”,把要牢记的话写在绅带上,后指牢记别人的话。
    • 句意:圣贤有很多谋略和训诫,为什么不把它们牢记在心呢。

现代译文

在今天这个仲月之时,
荣耀地戴上崭新的冠帽。
从现在起抛弃幼稚想法,
应当自我勉励成为大人。
处理事情与人交往之际,
要像听从兄长侍奉双亲。
圣贤留下许多谋略训诫,
为何不把它们牢记在心。

创作背景

冠礼是古代男子的成人礼。游九言这首诗应该是在余思永举行冠礼时创作的。在古代,冠礼是一个重要的仪式,标志着男子正式成年,从此要承担起更多的社会责任和家庭义务。游九言借此诗表达对余思永成年后的期望和教诲。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用了直接劝诫的表现手法,诗人直接对行冠礼者提出期望和要求,言辞恳切,具有很强的教育意义。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的道理,能够让读者清晰地理解诗人的意图。
  • 意境营造:诗中虽然没有刻意营造出具体的意境,但通过劝诫的话语,营造出一种庄重、严肃的氛围,体现出冠礼这一仪式的重要性以及对行冠礼者的重视。