这首诗描绘了诗人借宿伯氏南轩时所见的江山秀色,表达了其对眼前美景的欣赏与留恋,同时也流露出时光流逝、自身漂泊的感慨。
宿伯氏南轩
江山秀色照窗扉,暖阁清檐许暂依。
白首往来寒食路,扁舟长趁落潮归。
白首往来寒食路,扁舟长趁落潮归。
简要说明
逐句注释
- “江山秀色照窗扉,暖阁清檐许暂依”:
- 字词:“照”,映照;“暖阁”,温暖的楼阁;“清檐”,洁净的屋檐;“许”,允许;“暂依”,暂时依靠、借宿。
- 句意:秀丽的江山景色映照在窗户上,温暖的楼阁和洁净的屋檐允许我暂时借宿。
- “白首往来寒食路,扁舟长趁落潮归”:
- 字词:“白首”,指年老;“寒食路”,在寒食节期间行走的道路;“扁舟”,小船;“长趁”,常常趁着;“落潮”,退潮。
- 句意:年老的我在寒食节期间往来奔波,常常趁着退潮坐着小船归来。
现代译文
秀丽的江山景色映照在窗户上,
温暖楼阁洁净屋檐让我暂借宿。
年老时在寒食时节路上来回走,
常乘小船趁着落潮缓缓把家还。
创作背景
李光生活在南宋时期,这一时期国家动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李光力主抗金,后因与秦桧等主和派政见不合而被贬。此诗具体创作时间难以确定,但结合他的生平经历,可能是其被贬途中或被贬期间借宿伯氏南轩时所作,反映了他在动荡时局下的漂泊与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘江山秀色,以美景映衬内心的复杂情感,既有对景色的喜爱,也有在漂泊中暂时安定的慰藉。后两句通过叙述自己年老奔波的经历,抒发了时光易逝、人生漂泊的感慨。
- 对比:“白首”与前文所描绘的美好景色形成对比,突出了诗人年老却依然漂泊的凄凉境遇。
- 语言特色:语言平实自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“照”“暂依”“往来”“长趁”等词,生动地描绘出了诗人的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。江山秀色与暖阁清檐构成了一幅宁静美好的画面,但“白首”“寒食路”“落潮归”等元素又为这一画面增添了几分凄凉与沧桑,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。