元发弟携家避水扵迎山阁且赋二小诗寄诸子勉次其韵 其一

· 李光

襁负苍皇冒雨来,烹茶煎石暂相偎。
南山况值秋天爽,卯酒时时自一杯。

简要说明

这首诗描述了李光弟弟元发一家在雨中匆忙携家眷来迎山阁避水的情景,展现了众人暂得安处后烹茶相聚的温馨画面,同时描绘了南山秋爽的宜人景色,表达了一种在困境中寻得闲适的恬淡心境。

逐句注释

  • “襁负苍皇冒雨来”:
    • 字词:“襁负”,用布幅把孩子兜负在背上;“仓皇”,匆忙、慌张。
    • 句意:元发一家背着孩子,在雨中慌张匆忙地赶来。
  • “烹茶煎石暂相偎”:
    • 字词:“烹茶煎石”,在石头上煮茶,描绘一种简单质朴的生活场景;“相偎”,相互依靠、相聚。
    • 句意:在石头上煮着茶,大家暂时相互依靠聚在一起。
  • “南山况值秋天爽”:
    • 字词:“况值”,何况正值;“秋天爽”,秋天天气清爽。
    • 句意:何况此时南山正值秋高气爽的时候。
  • “卯酒时时自一杯”:
    • 字词:“卯酒”,早晨喝的酒;“时时”,不时、常常。
    • 句意:不时地自己喝上一杯早晨的酒。

现代译文

元发一家背着孩子,
在雨中匆忙地赶来。
在石头上煮着茶,
大家暂时相互依偎在一起。
何况此时南山正值秋高气爽,
我不时地自己喝上一杯早晨的酒。

创作背景

李光生活在南宋时期,这一时期社会动荡,可能时常会面临一些自然灾害等困境。此诗具体创作时间难以精确,但从“避水”可推测当时发生了水患,元发弟弟一家为躲避水灾,匆忙来到迎山阁。李光为回应弟弟所作的两首诗而写下此作,展现了在这样的艰难境遇下家人相聚的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了元发一家避水时的仓皇狼狈,而后两句则展现出南山秋爽、自己悠闲饮酒的闲适,前后形成对比,突出了在困境中仍能寻得生活乐趣的心境。
    • 白描:运用白描手法,如“襁负仓皇冒雨来”“烹茶煎石暂相偎”,简洁地勾勒出家人避水相聚的画面,生动且真实。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出当时的情景和情感,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对家人避水相聚、南山秋景以及自己饮酒等场景的描写,营造出一种在艰难中带有温馨与闲适的意境。既有对生活困境的写实,又有对当下安宁时刻的珍惜与享受,体现出诗人乐观豁达的心态。